Lyrics and translation Steppenwolf - Screaming Night Hog
Out
on
my
Night
Hog
somebody
temptin′
На
моей
ночной
свинье
кто-то
соблазняет
меня.
Hear
it
scream
on
by
your
house
Услышь,
как
он
кричит
У
твоего
дома.
The
highway
sign
is
my
only
call
Дорожный
знак-мой
единственный
звонок.
Cause
a
demon
deep
inside
keeps
driving
me
to
roam
Потому
что
демон
глубоко
внутри
продолжает
заставлять
меня
скитаться
Well
I'm
nobody′s
slave,
I'm
nobody's
master
Что
ж,
я
никому
не
раб,
я
никому
не
хозяин.
Time
is
mine,
morning,
night
and
afternoon
Мое
время-утро,
ночь
и
полдень.
And
you
hitch-hiking
woman,
when
you
see
me
coming,
А
ты,
автостопщица,
когда
видишь,
что
я
иду,
Jump
on
my
back
and
let
your
hair
come
tumbling
down
Прыгай
мне
на
спину,
и
пусть
твои
волосы
рассыплются.
I′m
going
downtown
to
see
my
lady
Я
еду
в
центр
повидаться
с
миледи.
I′m
going
downtown
to
tell
her
goodbye
Я
еду
в
центр,
чтобы
попрощаться
с
ней.
I
won't
hang
around,
it′s
driving
me
crazy
Я
не
буду
торчать
здесь,
это
сводит
меня
с
ума.
I'll
be
out
of
town
′til
the
chilly
winds
start
to
blow
Меня
не
будет
в
городе,
пока
не
подует
холодный
ветер.
Out
on
my
Night
Hog
somebody
temptin'
На
моей
ночной
свинье
кто-то
соблазняет
меня.
Hear
it
scream
on
by
your
house
Услышь,
как
он
кричит
У
твоего
дома.
My
rolling
hog
will
hunt
the
night
Мой
бродячий
боров
будет
охотиться
всю
ночь
And
chase
the
road
until
it′s
time
to
strike
И
преследовать
дорогу,
пока
не
придет
время
нанести
удар.
Well
I'm
nobody's
slave,
I′m
nobody′s
master
Что
ж,
я
никому
не
раб,
я
никому
не
хозяин.
Time
is
mine,
morning,
night
and
afternoon
Мое
время-утро,
ночь
и
полдень.
And
you
hitch-hiking
woman,
when
you
see
me
coming,
А
ты,
автостопщица,
когда
видишь,
что
я
иду,
Jump
on
my
back
and
let
your
hair
come
tumbling
down
Прыгай
мне
на
спину,
и
пусть
твои
волосы
рассыплются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Kay
Attention! Feel free to leave feedback.