Lyrics and translation Stereolab - Double Rocker
Oui
tu
es
le
bonheur
Да
ты
счастье
Le
morceau
de
beurre
Кусочек
сливочного
масла
Qui
rend
la
vie
si
Кто
делает
жизнь
такой
Ouvrir
ton
coeur,
ouvrir
mon
coeur
Открой
свое
сердце,
открой
мое
сердце.
Excuse-moi,
j'ai
tant
résisté
Извини,
я
так
долго
сопротивлялась.
Notre
mirroir,
m'a
tant
appeurée
Наше
зеркало
так
меня
обрадовало
C'est
toi
qui
lui
donne
Это
ты
даешь
ему
Son
gout
profond
Ее
глубокий
вкус
Ouvrir
ton
coeur,
ouvrir
mon
coeur
Открой
свое
сердце,
открой
мое
сердце.
La
peur
me
quitte,
Страх
покидает
меня.,
Je
peux
me
livrer.
Я
могу
побаловать
себя.
Je
peux
sentir
et
enfin
t'aimer...
Я
могу
чувствовать
и,
наконец,
любить
тебя...
La
chaleur
monte
dans
l'abdomène,
Тепло
поднимается
в
животе,
Tu
l'alimentes
et
le
feu
se
réveille
Ты
подпитываешь
его,
и
огонь
пробуждается
J'étais
de
glace
dans
la
glace,
complètement
à
la
masse
Я
был
как
лед
во
льду,
полностью
в
массе
Le
feu
crépite,
Потрескивает
огонь,
Il
a
trouvé
les
os
Он
нашел
кости
Les
flammes
s'agitent
Языки
пламени
всколыхнулись
Elles
me
redonnent
force
Они
возвращают
мне
силы
La
chaleur
grandissante,
m'a
faite
fondre,
me
délivre
Растущее
тепло,
растопило
меня,
избавило
от
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier
Attention! Feel free to leave feedback.