Lyrics and translation Stetsasonic - On Fire
[ INTRO:
Daddy-O
]
[ ВСТУПЛЕНИЕ:
Daddy-O
]
And
yes
y'all
И
да,
вы
все
You're
about
to
bear
witness
Ты
сейчас
будешь
свидетельствовать
To
microphone
fitness
К
микрофону.
A
true
and
livin
feat
Настоящий
и
живой
подвиг
To
get
you
out
your
seat
Чтобы
вытащить
тебя
с
твоего
места
A
poetical
fare
Поэтический
ужин
A
glow
with
the
glare
Сияние
с
ярким
светом
A
kick
and
a
snare
Удар
ногой
и
ловушка
Built
for
your
desire
Создан
для
вашего
желания
The
Stet
is
on
fire
Стет
в
огне
[ Delite
(REPEATED)
]
[ Уточните
(ПОВТОРЯЕТСЯ)
]
[ *Prince
Paul
scratching*
]
[ *Принц
Пол
почесывается*
]
[ VERSE
1:
Fruitkwan
]
[ КУПЛЕТ
1:
Fruitkwan
]
We're
on
fire,
our
style
is
the
gangster
rock
Мы
в
огне,
наш
стиль
- гангстерский
рок.
That
burns,
and
add
a
snap
to
the
crews
per
rock
Это
обжигает
и
добавляет
остроты
экипажам
на
каждый
камень
Like
starch
gets
hard,
not
firm
as
an
arch
Как
будто
крахмал
становится
твердым,
а
не
упругим,
как
арка
A
diagram
that's
designed
for
biters
to
march
Схема,
предназначенная
для
марширования
кусачих
We're
athletically
inclined
like
a
gymnast
flip
У
нас
атлетические
наклонности,
как
у
гимнастов.
And
rock
'n
roll
could
never
ever
hip-hop
like
this
И
рок-н-ролл
никогда
не
смог
бы
стать
таким
хип-хопом,
как
этот.
It's
to
the
beat
y'all,
as
I
go
on
and
on
Вы
все
танцуете
в
такт,
а
я
продолжаю
и
продолжаю
Don't
stop
the
wop
until
you
(BREAK
YOUR
ARM!)
Не
останавливайся,
пока
не
сломаешь
СЕБЕ
РУКУ!)
We're
on
fire,
raw,
and
we're
God-conceived
Мы
в
огне,
необузданные,
и
мы
созданы
Богом.
The
electrifyin
act
of
intensity
Наэлектризовывающий
акт
интенсивности
Is
mandatorily
right
the?
coacts
Является
ли
обязательно
правильным
то,
что?
взаимодействует
Better
gather
up
your
force
or
you
might
get
waxed
Лучше
собери
свои
силы,
иначе
тебя
могут
замочить
The
trend
is
up
to
date,
very
sharp
and
chic
Тренд
актуальный,
очень
острый
и
шикарный
Hah,
suave
and
well
breeded
to
reach
it's
peak
Ха,
обходительный
и
хорошо
воспитанный,
чтобы
достичь
своего
пика
Beware
of
the
Stet
as
the
flame
burns
higher
Остерегайтесь
огня,
так
как
пламя
разгорается
все
сильнее
Long
live
forever
the
Stet,
hah,
cause
we're
on
fire
Да
здравствует
вечно
the
Stet,
ха,
потому
что
мы
в
огне
[ Delite
(REPEATED)
]
[ Уточните
(ПОВТОРЯЕТСЯ)
]
[ *Prince
Paul
scratching*
]
[ *Принц
Пол
почесывается*
]
[ VERSE
2:
Delite
]
[ КУПЛЕТ
2:
Delite
]
Prepare
for
the
heat
for
the
Stet
is
on
fire
Приготовьте
на
огне,
чтобы
Стет
был
на
огне
Born
to
be
on
as
the
fuel
of
your
desire
Рожден
для
того,
чтобы
быть
топливом
вашего
желания
Thirsty
like
a
blaze
up
the
road
to
fame
Жаждущий,
как
пламя,
подняться
по
дороге
к
славе
We're
blessed
with
the
gift
to
entertain
Мы
наделены
даром
развлекать
So
roll
out
respect
as
we
walk
in
Так
что
проявите
уважение,
когда
мы
войдем
The
Stet
legacy
is
about
to
begin
Наследие
Стета
вот-вот
начнется
Young
ladies,
let
me
know
am
I
doin
okay?
Юные
леди,
дайте
мне
знать,
все
ли
у
меня
в
порядке?
Am
I
sharp
and
on
point
to
rock
ya
this
way?
Достаточно
ли
я
проницателен,
чтобы
так
тебя
раскачать?
MC
Delite
and
I'm
a
mean
rappin
bomber
MC
Delite
и
я
злой
рэп-бомбист
A
sentimental
poetical
charmer
Сентиментальный
поэтичный
чаровник
Way
above
par,
earning
high
regards
Намного
выше
номинала,
заслужив
высокие
оценки
For
the
style
I
produced
is
(SUPER-CHARGED!)
Ибо
стиль,
который
я
создал,
является
(СУПЕРЗАРЯЖЕННЫМ!)
So
let's
go,
come
on
and
raise
your
hands
high
Так
что
давайте,
давайте
и
поднимите
свои
руки
высоко
Grab
yourself
a
partner,
our
time
has
arrived
Найди
себе
партнера,
наше
время
пришло
Defense
layin
firm
for
this
empire
Оборона
этой
империи
непоколебима
Strong
is
the
role
of
the
Stet,
and
we're
on
fire
Сильна
роль
Стета,
и
мы
в
огне
[ Delite
(REPEATED)
]
[ Уточните
(ПОВТОРЯЕТСЯ)
]
[ VERSE
3:
Daddy-O
]
[ КУПЛЕТ
3:
Daddy-O
]
We
were
born
to
be
on
Мы
были
рождены,
чтобы
быть
на
Got
strong
and
life-long
Стал
сильным
и
долговечным
Our
element
of
song
Наша
стихия
песни
Could
never
steer
you
wrong
Я
никогда
не
смог
бы
направить
тебя
неправильно
We
attack
like
a
fleet
Мы
атакуем,
как
флот
And
burn
like
the
heat
И
гори,
как
жар
We
win
like
a
champ
and
the
victory
is
sweet
Мы
побеждаем
как
чемпионы,
и
победа
сладка
We
drive
like
a
drill
Мы
едем
как
на
учениях
We
soothe
like
a
pill
Мы
успокаиваем,
как
таблетка
We
consume
till
we're
filled
Мы
потребляем,
пока
не
насытимся
Opposition
is
nill
Оппозиция
равна
нулю
We
speak
to
attain
unattainable
feats
Мы
говорим,
чтобы
достичь
недостижимых
подвигов
...and
I'm
rockin
to
the
beat
..и
я
раскачиваюсь
в
такт
Y'all
and
you
don't
quit
Вы
все,
и
вы
не
сдаетесь
As
I
rely
solely
upon
my
wit
Поскольку
я
полагаюсь
исключительно
на
свое
остроумие
To
help
me
say
this
rhyme
'fore
I
forget
Чтобы
помочь
мне
произнести
этот
стишок,
пока
я
не
забыл
And
rock
much
parties
till
skies
are
lit
И
зажигайте
на
вечеринках,
пока
небеса
не
осветятся
Cause
it's
a
sure
hit
from
my
rhymin
kit
Потому
что
это
верный
хит
из
моего
набора
рифм
While
other
MC's
takin
a
stand
I
sit
Пока
другие
МС
занимают
позицию,
я
сижу
And
if
a
jam
gets
I'll
I'll
deal
with
it
И
если
возникнет
проблема,
я,
я
разберусь
с
ней
Cause
I'm
as
hot
(HOT!)
as
hot
(HOT!)
could
ever
get
Потому
что
я
так
горяч
(ГОРЯЧ!),
как
только
мог
быть
горяч
(ГОРЯЧ!)
And
I'm
not
a
nitwit
when
I
throw
a
Stet
fit
(fit)
И
я
не
кретин,
когда
устраиваю
стет-фит
(fit).
I
hear
em
yellin
and
yellin
(DADDY-O
IS
LEGIT!)
Я
слышу,
как
они
орут
и
вопят
(DADDY-O
- ЭТО
ЗАКОННО!)
And
I
don't
smoke
crack
cause
I'm
not
with
it
(with
it)
И
я
не
курю
крэк,
потому
что
я
не
согласен
с
этим
(с
этим).
The
crew
is
crack-free
and
we'll
admit
it
('mit
it)
Команда
безукоризненна,
и
мы
признаем
это
('mit
it)
Stet's
been
stickin
out
a
stake
for
style
Стет
изо
всех
сил
старается
выглядеть
стильно
And
on
the
mic
we
a-fi
wicked
and
sometimes
wild
И
в
микрофон
мы
по-настоящему
злые,
а
иногда
и
дикие
We
are
the
ones
that'll
take
you
higher
Мы
те,
кто
поднимет
вас
выше
We're
the
band
called
Stet
(my
man)
and
we're
on
fire
Мы
- группа
под
названием
Stet
(мой
парень),
и
мы
в
огне.
[ Delite
(REPEATED)
]
[ Уточните
(ПОВТОРЯЕТСЯ)
]
[ *Prince
Paul
scratching*
]
[ *Принц
Пол
почесывается*
]
[ VERSE
4:
all
]
[ КУПЛЕТ
4:
все
]
We-we-we
took
a
little
time
Мы...
мы...
мы
потратили
немного
времени
Wrote
a
little
rhyme
Сочинил
маленький
стишок
Spent
a
little
money
on
some
studio
time
Потратил
немного
денег
на
студийное
время
Came
up
with
a
fresh
little
funky
beat
Придумал
немного
свежий
фанковый
ритм
Added
a
scratch
to
make
it
all
complete
Добавил
царапину,
чтобы
сделать
все
это
завершенным
And
now
it's
on
wax,
so
we
can
relax
А
теперь
все
покрыто
воском,
так
что
мы
можем
расслабиться
And
work
a
little
harder
on
a
little
more
tracks
И
поработайте
немного
усерднее
над
еще
несколькими
треками
It
might
add
up
to
a
little
more
tax
Это
может
повлечь
за
собой
немного
больший
налог
At
the
end
of
the
year
we
claim
it
all
back
В
конце
года
мы
требуем
все
это
обратно
When
we're
coolin
on
the
block
we
carry
our
big
box
Когда
мы
прохлаждаемся
в
квартале,
мы
носим
с
собой
нашу
большую
коробку
Playin
L.L.'s
'Rock
the
Bells'
or
Run's
'Rock
Box'
Играю
"Rock
the
Bells"
L.L.
или
"Rock
Box"
Run.
Wearin
some
high-top
Cons
or
some
Fila
socks
Наденьте
какие-нибудь
шорты
с
высоким
берцем
или
носки
Fila
And
the
newest
Benetton
sweatshirt
in
stock
И
самая
новая
толстовка
Benetton
в
наличии
We
rent
a
Cadillac
stretch
and
explore
the
town
Мы
берем
напрокат
Cadillac
stretch
и
осматриваем
город
And
if
some
fly
girls
pass
we
roll
our
windows
down
И
если
мимо
проезжают
какие-нибудь
летучие
девчонки,
мы
опускаем
окна.
And
say,
'Hey
fly
girl,
can
we
take
you
to
the
wire?
И
скажи:
"Эй,
летучая
девочка,
можно
мы
отведем
тебя
к
проводу?
We're
the
band
called
Stet
- and
we're
on
fire'
Мы
- группа
под
названием
Stet,
и
мы
в
огне'
We're?
flyer
than
chicks?
and
rollin
our
punches
Мы?
летчик
лучше
цыпочек?
и
наносим
наши
удары
And
when
it
comes
to
rhymes,
we
write
em
in
bunches
И
когда
дело
доходит
до
рифм,
мы
пишем
их
пачками
Put
us
at
back,
we
went
triple
headers
Отодвинул
нас
назад,
и
мы
нанесли
тройной
удар
головой
Try
to
get
Stet,
we'll
just
get
Stetter
Попробуй
заполучить
Стета,
мы
просто
заполучим
Стеттера
And
if
you
call
us
a
crew
we'll
call
you
a
liar
И
если
ты
назовешь
нас
командой,
мы
назовем
тебя
лжецом.
We're
the
band
called
Stet
(my
man)
and
we're
on
fire
Мы
- группа
под
названием
Stet
(мой
парень),
и
мы
в
огне.
[ Delite
(REPEATED)
]
[ Уточните
(ПОВТОРЯЕТСЯ)
]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Huston, Shahid Wright, Glenn K. Bolton, Arnold Hamilton, Martin Nemley, Leonard Roman
Album
On Fire
date of release
01-01-1997
Attention! Feel free to leave feedback.