Lyrics and translation Steve Goodman - I Ain't Heard You Play No Blues

My baby came to me this morning
And said I'm kinda confused
She said, "If me and B.B. king was both drownin',
Which one would you choose?"

I said, "Oh, baby,"
I said, "Oh, baby,"
I said, "Oh, baby,
Baby, I ain't never heard you play no blues!"

Моя малышка пришла ко мне сегодня утром
И сказала что я немного запуталась
Она сказала: "Если бы мы с Би Би Кингом оба тонули,
Какую бы ты выбрал?

Я сказал: "О, детка".
Я сказал: "О, детка".
Я сказал: "О, детка,
Детка, я никогда не слышал, чтобы ты играла блюз!"