Steve Lawrence - The Banana Boat Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Lawrence - The Banana Boat Song




Day-o, day-o
День-о, День-о
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day, me say day, me say day, me say day
День, я говорю день, я говорю день, я говорю день
Me say day, me say day-o
Я говорю "день", я говорю "день-о".
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Work all night on a drink of rum
Работать всю ночь за рюмкой Рома.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Stack banana till de mornin' come
Складывай бананы, пока не наступит утро.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Come, Mister tally man, tally me banana
Ну же, Мистер Талли-Мэн, подсчитайте мне банан.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Come, Mister tally man, tally me banana
Ну же, Мистер Талли-Мэн, подсчитайте мне банан.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Поднимите шесть футов, Семь футов, восемь футов.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Six foot, seven foot, eight foot bunch
Шесть футов, Семь футов, восемь футов.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day, me say day-o
День, я говорю день-о
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day, me say day, me say day, me say day
День, я говорю день, я говорю день, я говорю день
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
A beautiful bunch o' ripe banana
Прекрасная гроздь спелых бананов
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Hide the deadly black tarantula
Спрячьте смертоносного черного тарантула
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Поднимите шесть футов, Семь футов, восемь футов.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Six foot, seven foot, eight foot bunch
Шесть футов, Семь футов, восемь футов.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day, me say day-o
День, я говорю день-о
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day, me say day, me say day, me say day
День, я говорю день, я говорю день, я говорю день
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Come, Mister tally man, tally me banana
Ну же, Мистер Талли-Мэн, подсчитайте мне банан.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Come, Mister tally man, tally me banana
Ну же, Мистер Талли-Мэн, подсчитайте мне банан.
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day-o, day-o
День-о, День-о
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.
Day, me say day, me say day, me say day
День, я говорю день, я говорю день, я говорю день
Me say day, me say day-o
Я говорю "день", я говорю "день-о".
Daylight come and me wan' go home
Пришел дневной свет, и я хочу домой.





Writer(s): Arkin, Darling, Carey


Attention! Feel free to leave feedback.