Lyrics and translation Steve Martin feat. Steep Canyon Rangers - Girl from River Run
There's
a
girl
who
lives
outside
the
town
Есть
девушка,
которая
живет
за
городом.
In
a
house
set
in
the
sun
В
доме,
залитом
солнцем.
She's
the
one
they
have
their
eyes
set
on
Она
единственная,
на
кого
они
положили
глаз.
She's
The
Girl
from
River
Run
Это
девушка
из
Ривер
РАН
All
the
young
men
in
their
senior
year
Все
молодые
люди
на
выпускном
курсе.
Can't
imagine
compromise
Не
могу
представить
компромисс.
By
the
fall
they're
walking
down
the
aisle
К
осени
они
идут
к
алтарю.
With
this
darling
as
a
prize
С
этой
милой
в
качестве
приза.
Every
man
from
every
neighbor
town
Каждый
мужчина
из
каждого
соседнего
города.
Intends
to
make
his
feelings
known
Намеревается
дать
знать
о
своих
чувствах.
But
not
a
word
from
me
was
ever
heard
Но
от
меня
не
было
слышно
ни
слова.
About
The
Girl
from
River
Run
О
девушке
из
Ривер
РАН
When
it
came
to
graduation
day
Когда
дело
дошло
до
выпускного.
She
went
off
to
LSU
Она
отправилась
в
ЛГУ.
Everybody
stood
and
waved
goodbye
Все
встали
и
помахали
на
прощание.
But
I
had
been
accepted
too
Но
меня
тоже
приняли.
Every
man
from
every
neighbor
town
Каждый
мужчина
из
каждого
соседнего
города.
Intends
to
make
his
feelings
known
Намеревается
дать
знать
о
своих
чувствах.
But
not
a
word
from
me
was
ever
heard
Но
от
меня
не
было
слышно
ни
слова.
About
The
Girl
from
River
Run
О
девушке
из
Ривер
РАН
Teddy
had
a
fine
Mercedes-Benz
У
Тедди
был
прекрасный
Мерседес-Бенц.
His
dad
owned
land
in
New
York
State
Его
отец
владел
землей
в
штате
Нью-Йорк.
He
courted
her
with
everything
he's
got
Он
ухаживал
за
ней
всем,
что
у
него
было.
She
never
did
reciprocate
Она
никогда
не
отвечала
взаимностью.
David
was
the
finest
athlete
Дэвид
был
лучшим
спортсменом.
Handsome,
strong,
and
Kappa
Phi
Красивый,
сильный
и
каппа-Фи.
They
went
dancing
at
the
junior
prom
Они
пошли
танцевать
на
выпускной.
He
took
her
home,
she
said
goodbye
Он
отвез
ее
домой,
она
попрощалась.
Then
she
set
aside
her
youthful
ways
Затем
она
отбросила
свои
юношеские
привычки.
Though
she's
only
21
Хотя
ей
всего
21
год.
At
a
lecture
I
ran
into
her
На
лекции
я
столкнулся
с
ней.
Then
we
laughed
and
had
some
fun
Потом
мы
смеялись
и
веселились.
We
walked
outside
and
went
to
get
some
air
Мы
вышли
на
улицу
и
вышли
подышать
свежим
воздухом.
She
said
to
me
"Where
are
you
from?"
Она
спросила
меня:
"Откуда
ты?"
"A
country
place
you
probably
don't
know
of,
"Сельская
местность,
о
которой
ты,
вероятно,
не
знаешь.
A
little
town
called
River
Run."
Маленький
городок
под
названием
Ривер
РАН.
Then
a
smile
broke
across
her
face
Затем
на
ее
лице
появилась
улыбка.
She
missed
the
people
from
her
home
Она
скучала
по
людям
из
своего
дома.
Two
years
later
I
was
married
to
Два
года
спустя
я
вышла
замуж
за
...
That
darling
girl
from
River
Run
Эта
милая
девушка
из
Ривер
РАН
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Martin
Attention! Feel free to leave feedback.