Lyrics and translation Steve Poltz - It's Baseball Season

It′s springtime
I'm with my cousin
We are gonna see some baseball
The bees are buzzing
I believe you should grab your best friend
Need to set the ballpark over by the hotdog stand

I′ll be your man
We'll get a suntan
Foul ball bring a glove
It's baseball season
And I′m in love

My cousins got a girlfriend her name is Mary
She′s gonna bring her best friend, her name is Sharry
Got a bottle of wine, it tastes like cherry
Our first date is sure is scary

First base
It's strike three
The home team′s winning
When you hold my hand
My brain starts spinning
Happy as I can be
I'm floating just like stumbling onto a bedroot card

I′ll be your man
We'll get a suntan
Foul ball bring a glove
It′s baseball season
And I'm in love

Man, what's up with that ump?
I think that dude is a chomp
Well, next week I′ll get a couple of passes
And we′ll bring that umpire some glasses
For it's rude, rude, rude for the home team
If they don′t win it's the same
For it′s one, two, three strikes you're out at the

Well, it′s springtime
I'm with my cousin
We're gonna see some baseball
The bees are buzzing

And it′s a high fly foul ball into the right field seats caught by the man from Walawala

Сейчас весна.
Я со своей кузиной.
Мы собираемся посмотреть бейсбол
Пчелы жужжат.
Я считаю, что ты должен схватить своего лучшего друга.
Нужно устроить стадион рядом с прилавком с хот-догами.

Я буду твоим мужчиной.
Мы загорим.
Грязный мяч принеси перчатку
Сейчас бейсбольный сезон.
И я влюблен.

У моих кузенов есть подружка ее зовут Мэри
Она приведет с собой свою лучшую подругу, ее зовут шарри.
У меня есть бутылка вина, оно на вкус как вишня.
Наше первое свидание, конечно, пугает.

Первая база
Это третий Страйк.
Команда хозяев побеждает.
Когда ты держишь меня за руку
Мой мозг начинает вращаться.
Я счастлива, насколько это возможно.
Я плыву, словно наткнувшись на карту бедро.

Я буду твоим мужчиной.
Мы загорим.
Грязный мяч принеси перчатку
Сейчас бейсбольный сезон.
И я влюблен.

Чувак, что случилось с этим ублюдком?
Я думаю, что этот чувак-чумовой.
Что ж, на следующей неделе я получу пару пропусков.
И мы принесем этому судье бокалы.
Потому что это грубо, грубо, грубо по отношению к хозяевам поля.
Если они не выиграют, то это одно и то же,
потому что один, два, три удара-и ты выбываешь из игры.

Что ж, сейчас весна.
Я со своей кузиной.
Мы собираемся посмотреть бейсбол
Пчелы жужжат.

И это высоко летящий фол мяч в правое поле, пойманный человеком из Валавалы.