Lyrics and translation Steve Tannen - Can't Say For Sure
Waterfall
let
the
devil
take
ya′
down
to
the
river
if
ya'
cannot
sleep
Водопад
пусть
дьявол
заберет
тебя
к
реке
если
ты
не
можешь
уснуть
Where
the
fancy
boatmen
with
their
hearts
all
broken
they
will
ferry
you
for
cheap
Там,
где
причудливые
лодочники
с
разбитыми
сердцами
переправят
тебя
по
дешевке.
I′m
gonna
lean
up
against
ya'
New
York
City
Я
буду
прислоняться
к
тебе,
Нью-Йорк.
I'm
gonna
slip
inside
your
coat
Я
надену
твое
пальто.
Couples
kiss
as
if
to
tell
ya′
Парочки
целуются,
как
бы
говоря
тебе
об
этом.
That
what
they
got
you
don′t
Это
то
что
у
них
есть
а
у
тебя
нет
Ooh
yeah
don't
do
this
to
me
leave
me
standing
at
your
door
О
да
не
делай
этого
со
мной
оставь
меня
стоять
у
твоей
двери
I
can′t
say
for
sure
it's
over
I
know
but
I
can′t
say
it
Я
не
могу
сказать
наверняка,
что
все
кончено,
я
знаю,
но
я
не
могу
этого
сказать.
Can't
say
for
sure
from
where
I′m
calling
Не
могу
точно
сказать
откуда
я
звоню
Or
why
I'm
falling
at
your
feet
Или
почему
я
падаю
к
твоим
ногам
Ooh
yeah
don't
do
this
О
да
не
делай
этого
Come
clean
you′ve
been
mean
to
me
and
the
sweetness
is
a
raft
Признайся,
ты
был
жесток
со
мной,
и
сладость
- это
плот.
The
moon
above
me
you
can′t
love
me
in
the
spare
time
that
you
have
Луна
надо
мной
ты
не
можешь
любить
меня
в
свободное
время
которое
у
тебя
есть
Lean
yourself
against
somebody
anyone
will
do
Прислонись
к
кому
нибудь
любой
подойдет
Or
light
a
candle
in
your
window
and
I
will
come
for
you
Или
зажги
свечу
в
своем
окне,
и
я
приду
за
тобой.
Repeat
Chorus
Повторите
Припев
Father
forgive
me
the
end
of
the
day
Отец
прости
меня
в
конце
дня
Fighting
off
sleep
cause
it's
slipping
away
Борюсь
со
сном
потому
что
он
ускользает
Jelly
bean
friends
taste
of
Easter
back
home
Jelly
bean
друзья
вкус
Пасхи
дома
They′ll
do
you
dirty
but
I'll
never
leave
you
alone
goodbye
Они
сделают
с
тобой
грязное
дело
но
я
никогда
не
оставлю
тебя
в
покое
прощай
I
can
see
it
in
your
face
and
in
your
heart
and
the
big
old
highway
Я
вижу
это
по
твоему
лицу,
по
твоему
сердцу
и
по
большому
старому
шоссе.
That
brung
the
bright
day
heads
off
somewhere
in
the
dark
Это
принесло
ясный
день,
головы
где-то
в
темноте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Tannen
Attention! Feel free to leave feedback.