Lyrics and translation Steve Wynn - Kerosene Man
Once
I
was
down
in
the
promised
land
Однажды
я
был
в
земле
обетованной.
In
a
borrowed
tent
with
a
caravan
В
одолженной
палатке
с
караваном.
The
leader
of
the
pack
stuck
out
his
hand
Вожак
стаи
протянул
руку.
He
said,
"Pleased
to
meet
you
Он
сказал:
"Приятно
познакомиться
I'm
the
Kerosene
Man"
Я
Керосиновщик.
And
I
jump
and
run
and
steal
the
show
И
я
прыгаю,
и
бегу,
и
краду
шоу.
Where
it's
heading
I
don't
know
Куда
он
направляется
я
не
знаю
When
these
things
get
out
of
hand
Когда
все
это
выходит
из-под
контроля
...
Look
out
baby,
it's
the
Kerosene
Man
Берегись,
детка,
это
керосиновый
человек
Three
day
bender
with
Ray
Milland
Трехдневная
пьянка
с
Рэем
Миллендом
Scotch
and
soda
and
candied
yams
Скотч,
содовая
и
засахаренный
ямс.
Things
they
were
getting
out
of
hand
Все
выходило
из-под
контроля.
Ray
was
dancing
with
the
Kerosene
Man
Рэй
танцевал
с
керосином.
And
I
jump
and
run
and
steal
the
show
И
я
прыгаю,
и
бегу,
и
краду
шоу.
Where
it's
heading
I
don't
know
Куда
он
направляется
я
не
знаю
When
these
things
get
out
of
hand
Когда
все
это
выходит
из-под
контроля
...
Look
out
baby,
it's
the
Kerosene
Man
Берегись,
детка,
это
керосиновый
человек
Me
and
Mickey
Mantle
and
Stan
the
Man
Мы
с
Микки
Мантлом
и
Стэном.
Were
talking
about
a
kid
we
couldn't
understan
Мы
говорили
о
ребенке,
которого
не
могли
понять.
He
batted
.360
in
Birmingham
Он
бил
.360
в
Бирмингеме.
Got
fooled
by
a
curveball
by
the
Kerosene
Man
Я
был
одурачен
кривым
мячом
керосиновым
человеком
And
I
jump
and
run
and
steal
the
show
И
я
прыгаю,
и
бегу,
и
краду
шоу.
Wher
it's
heading
I
don't
know
Куда
он
направляется
я
не
знаю
When
these
things
get
out
of
hand
Когда
все
это
выходит
из-под
контроля
...
Look
out
baby,
it's
the
Kerosene
Man
Берегись,
детка,
это
керосиновый
человек
Chinese
food
in
Alabama
Китайская
еда
в
Алабаме
I
was
looking
at
the
menu,
according
to
plan
Я
смотрел
в
меню
в
соответствии
с
планом.
Ate
too
much
moo
goo
gai
pan
Съел
слишком
много
му
ГУ
Гай
Пан
Had
one
more
dream
about
hte
Kerosene
Man
Мне
приснился
еще
один
сон
о
керосиновом
человеке
And
I
run
and
jump
and
steal
the
show
И
я
бегаю,
прыгаю
и
краду
шоу.
Where
it's
heading
I
don't
know
Куда
он
направляется
я
не
знаю
When
these
things
get
out
of
hand
Когда
все
это
выходит
из-под
контроля
...
Look
out
baby,
it's
the
Kerosene
Man
Берегись,
детка,
это
керосиновый
человек
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Wynn
Attention! Feel free to leave feedback.