Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan - Tin Pan Alley (AKA Roughest Place in Town) - 1982 Version
Went
down
to
Tin
Pan
Alley
Спустился
в
переулок
Тин
Пэн.
See
what
was
going
on
Посмотри,
что
происходит.
Things
was
too
hot
down
there
Там
было
слишком
жарко.
Couldn′t
stay
very
long
Я
не
мог
остаться
надолго.
Hey
hey
hey
hey
Эй
эй
эй
эй
Alley's
the
roughest
place
I′ve
ever
been
Аллея-самое
грубое
место,
где
я
когда-либо
был.
All
the
people
down
there
Все
люди
там
внизу
Livin'
for
their
whiskey,
wine,
and
gin
Живут
ради
виски,
вина
и
Джина.
I
heard
a
woman
scream
Я
услышал
женский
крик.
Yeah
and
I
peeped
through
the
door
Да,
и
я
заглянул
в
дверь.
Some
cat
was
workin'
on
Annie
with
a
Какой-то
кот
работал
над
Энни
с
помощью
...
Lord
with
a
two-by-four
Лорд
с
пистолетом
два
на
четыре.
Hey
hey
hey
hey
Эй
эй
эй
эй
Alley′s
the
roughest
place
I′ve
ever
been
Аллея-самое
грубое
место,
где
я
когда-либо
был.
All
the
people
down
there
Все
люди
там
внизу
Livin'
for
their
whiskey,
wine,
and
gin
Живут
ради
виски,
вина
и
Джина.
I
heard
a
pistol
shoot
Я
услышал
выстрел.
Yeah
and
it
was
a
44
Да
и
это
был
44
й
калибр
Somebody
killed
a
crap
shooter
Кто
то
убил
дерьмового
стрелка
′Cause
he
didn't
shake,
rattle,
and
roll
Потому
что
он
не
дрожал,
не
гремел
и
не
катался.
Hey
hey
hey
hey
Эй
эй
эй
эй
Alley′s
the
roughest
place
I've
ever
been
Аллея-самое
грубое
место,
где
я
когда-либо
был.
All
the
people
down
there
Все
люди
там
внизу
Killin′
for
their
whiskey,
wine,
and
gin
Убивают
за
виски,
вино
и
Джин.
I
saw
a
cop
standing
Я
увидел
копа.
With
his
hand
on
his
gun
С
рукой
на
пистолете.
He
said,
"This
is
a
raid,
boy
Он
сказал:
"Это
рейд,
парень.
Nobody
run"
Никому
не
бежать"
Hey
hey
hey
hey
Эй
эй
эй
эй
Alley's
the
roughest
place
I've
ever
been
Аллея-самое
грубое
место,
где
я
когда-либо
был.
Yeah
they
took
me
away
from
that
alley
Да,
они
забрали
меня
из
того
переулка.
And
took
me
right
on
to
the
Pen
И
отвел
меня
прямо
в
загон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Geddins
Album
Archives
date of release
24-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.