Stevie Wonder - Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Wonder - Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica)




Give me a chance to catch my breath
Дай мне шанс отдышаться.
Cause I'm in a state of awe
Потому что я в состоянии трепета.
Guess miracles do never cease
Думаю, чудеса никогда не прекращаются.
For we're back together now
Ведь теперь мы снова вместе.
Pardon me please if I pinch myself
Прошу прощения, если я ущипну себя.
So to know this is not a dream
Поэтому знать, что это не сон.
As I reminisce the love e shared
Когда я вспоминаю о любви, которую я разделил.
And the pain there was between
И боль была между нами.
Look at the clouds in the sky
Посмотри на облака в небе.
They seem so happy now
Теперь они кажутся такими счастливыми.
Look at the sun, feel its rays
Посмотри на солнце, почувствуй его лучи.
With such a smiling face
С таким улыбчивым лицом.
Maybe we can't but maybe we can
Может быть, мы не можем, но, может быть, мы можем.
With the love that we're feeling inside
С любовью, что мы чувствуем внутри.
Share it with all the world and see each heart
Раздели это со всем миром и увидишь каждое сердце.
Kiss lonely good-bye
Поцелуй одинокого на прощание.
If given a chance to live again
Если бы мне дали шанс снова жить.
I'd change not a single thing
Я бы ничего не изменил.
Cause that little chance could sadly mean
Потому что этот маленький шанс, к сожалению, может значить ...
That you to me faith wouldn't bring
Что ты не принесешь мне веру.
Partly I cry for those linely nights
Отчасти я плачу о тех безликих ночах.
And a heartache I thought couldn't end
И душевная боль, которая, как я думал, не может закончиться.
Yet joyfully I cry cause I know our love
И все же я радостно плачу, потому что знаю нашу любовь.
We won't let us lose again, never again
Мы не позволим нам снова проиграть, больше никогда.
Look at the clouds in the sky
Посмотри на облака в небе.
They seem so happy now
Теперь они кажутся такими счастливыми.
Look at the sun, feel its rays
Посмотри на солнце, почувствуй его лучи.
With such a smiling face
С таким улыбчивым лицом.
Maybe we can't but maybe we can
Может быть, мы не можем, но, может быть, мы можем.
With the love that we're feeling inside
С любовью, что мы чувствуем внутри.
Share it with all the world and see each heart
Раздели это со всем миром и увидишь каждое сердце.
Share it with all the world and see each heart
Раздели это со всем миром и увидишь каждое сердце.
Share it with all the world and see each heart kiss lonely good-bye
Раздели это со всем миром и увидишь, как каждое сердце целует одиноких на прощание.
Share it with all the world and see each heart kiss lonely good-bye
Раздели это со всем миром и увидишь, как каждое сердце целует одиноких на прощание.





Writer(s): STEVIE WONDER

Stevie Wonder - Additional Singles & Rarities
Album
Additional Singles & Rarities
date of release
25-10-2019

1 Swing Low, Sweet Chariot
2 Happy Holidays (UK Promotional Single)
3 I Hear a Symphony
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
6 Merry Christmas and Happy New Year (UK Promotional Single)
7 Merry Christmas / Happy Kwanzaa (UK Promotional Single)
8 Seasons Greetings from Motown (UK Promotional Single)
9 Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
10 Jesus Children of America (feat. BeBe Winans & Marvin Winans)
11 True to Your Heart (feat. Stevie Wonder)
12 Hold On to Your Dream (LP Orchestral Version)
13 Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica)
14 Too High
15 Dream Come True
16 Feeding off the Love of the Land
17 Upset Stomach (From The Last Dragon Soundtrack)
18 Used to Be
19 Pops, We Love You (7" Single Mix)
20 Harmour Love
21 To Know You Is to Love You
22 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
23 Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
24 Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
25 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
26 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
27 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
28 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
29 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
30 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
31 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
32 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
33 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
34 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
35 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
36 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
37 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
38 Fingertips (Live in Paris, 1965)
39 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
40 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
41 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
42 Moon River (Live, 1964)
43 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
44 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
45 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
46 Lois
47 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
48 Don't You Feel It
49 Hold On to Your Dream (1996 Song Review Version)
50 Uptight (Everything's Alright) [Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969]
51 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
52 Keep Our Love Alive
53 To Feel The Fire
54 Just Enough To Ease The Pain
55 Stubborn Kind Of Fellow
56 Some Years Ago
57 Misrepresented People
58 If Ever
59 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
60 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
61 To Feel the Fire (Alternate Gospel Version)
62 Kiss Lonely Good-Bye (From "The Adventures Of Pinocchio" Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
63 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
64 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
65 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
66 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
67 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
68 If I Ruled The World - 1968 Outtake
69 Ebony & Ivory

Attention! Feel free to leave feedback.