Stick Figure - Fight the Feeling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick Figure - Fight the Feeling




Chasin′ my mind
Преследую свой разум.
It a waste of my time
Это пустая трата моего времени
There's a world outside
Снаружи есть мир.
So please don′t run away
Так что, пожалуйста, не убегай.
Giving up strong
Сдаваться сильным
Singing my song
Пою свою песню.
Just to pass the time, yeah
Просто чтобы скоротать время, да
Its time to throw away
Пришло время все выбросить.
Don't fight, fight the feeling
Не борись, борись с чувством.
Don't fight, let it go
Не сопротивляйся, отпусти это.
Oh why, oh why, why don′t you start believing
О, почему, почему, почему ты не начинаешь верить?
Oh why, why not just let it go
О, почему, почему бы просто не отпустить это?
Steppin on down following the crowd
Шагаю вниз следуя за толпой
Then it caught my eye
И тут это привлекло мое внимание.
Well i dont hesitate
Что ж я не колеблюсь
Sick of feeling numb moving closer to the sun
Тошнит от чувства оцепенения, двигаясь ближе к Солнцу.
I like rain sometimes, yeah
Иногда я люблю дождь, да
But just not today
Но только не сегодня.
Don′t fight, fight the feeling
Не борись, борись с чувством.
Don't fight, let it go
Не сопротивляйся, отпусти это.
Oh why, oh why, why don′t you start believing
О, почему, почему, почему ты не начинаешь верить?
Oh why, why not just let it go
О, почему, почему бы просто не отпустить это?
Somewhere down the line, yeah
Где-то в будущем, да
When you've had enough,
Когда с тебя хватит,
Well everything will be just fine yeah
Что ж все будет хорошо да
It will be alright
Все будет хорошо.
You can run away
Ты можешь убежать.
But the world is here to say
Но мир здесь, чтобы сказать ...
Time can fade away
Время может исчезнуть.
We will take it day by day
Мы будем принимать это изо дня в день.
We′ve gotta keep on moving on
Мы должны двигаться дальше.
Keep on moving on
Продолжай двигаться дальше
Keep on moving on
Продолжай двигаться дальше
Keep on moving on
Продолжай двигаться дальше
Keep on moving on
Продолжай двигаться дальше





Writer(s): Scott Woodruff


Attention! Feel free to leave feedback.