Stick Figure - Long Lost Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick Figure - Long Lost Way




It s such a bright day as I walk into the sun
Сегодня такой ясный день, когда я выхожу на солнце.
I m so excited the day has just begun
Я так взволнована день только начался
Life s the right way, living with out a fear
Жизнь-это правильный путь, жизнь без страха.
It s such a nice day; I m wishing you were here
Сегодня такой чудесный день, как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
I hope that when you come home tonight,
Я надеюсь, что когда ты вернешься домой сегодня вечером,
You will say to me, I m all right with you
Ты скажешь мне: в порядке с тобой".
I missed you too
Я тоже скучал по тебе.
All around the world people want to come and say to her
По всему миру люди хотят прийти и сказать ей:
It s not right to be impolite, but you will surely find your long lost way
Нехорошо быть невежливым, но ты обязательно найдешь свой давно потерянный путь.
And maybe when the time is right, you ll find a way to change your life
И, может быть, когда придет время, ты найдешь способ изменить свою жизнь.
What goes around it comes around, and you will surely find your long lost way
Что происходит, то происходит, и ты обязательно найдешь свой давно потерянный путь.
Hold up Rasta man, I said you better not get your hopes up
Держись, Раста, Чувак, я же сказал, что тебе лучше не надеяться.
This is the type of girl who will make a man like you feel tossed up
Она из тех девушек, которые заставляют мужчину вроде тебя чувствовать себя брошенным.
What I mean by this is that she ll probably play you out
Я имею в виду, что она, вероятно, разыграет тебя.
She ll ask you for some money, till she finally cleans you out
Она будет просить у тебя денег, пока, наконец, не вычистит тебя.
She s the type of girl who simply loves to thrown down
Она из тех девушек, которые просто обожают, когда их бросают.
She s the type of girl who ll put your ass right in the ground
Она из тех девушек, которые положат твою задницу прямо в землю.
But she loves to sing and she lives to dance
Но она любит петь и живет, чтобы танцевать.
She has no problem to ditch you for her friends
Она без проблем бросит тебя ради своих друзей.
The outcome of your future is certainly unclear
Исход твоего будущего, конечно, неясен.
Whether or not you stay together, you must always stay true
Останетесь ли вы вместе или нет, вы всегда должны оставаться верными друг другу.
You must stay true
Ты должен оставаться верным.
All around the world people want to come and say to her
По всему миру люди хотят прийти и сказать ей:
It s not right to be impolite, but you will surely find your long lost way
Нехорошо быть невежливым, но ты обязательно найдешь свой давно потерянный путь.
And maybe when the time is right, you ll find a way to change your life
И, может быть, когда придет время, ты найдешь способ изменить свою жизнь.
What goes around it comes around, and you will surely find your long lost way
Что происходит, то происходит, и ты обязательно найдешь свой давно потерянный путь.
Every single day when I wake and I say
Каждый божий день, когда я просыпаюсь и говорю:
Things will different today if I can only find a way
Сегодня все будет по-другому, если я только найду способ.
Things are always often better greener on the other side
С другой стороны все всегда гораздо лучше и зеленее
Take a step out of your body put stick figure inside
Сделай шаг из своего тела, помести туда фигурку-палочку.
Pack a pipe full of green hold it in and blow it out
Набейте трубку зеленью, подержите ее и выдуйте.
Cross your fingers for the best
Скрестите пальцы в надежде на лучшее.
You must always stay true
Ты должен всегда оставаться верным.





Writer(s): Scott Woodruff


Attention! Feel free to leave feedback.