Lyrics and translation Starlos - No Gov's
In
February
1996
a
new
legend
born
В
феврале
1996
года
родилась
новая
легенда
Raised
in
a
cold
world,
he'll
help
keep
warm
Выросший
в
холодном
мире,
он
поможет
согреться
Yh
Yh
keep
it
warm
Ты,
ты
сохраняешь
это
в
тепле
He'll
go
through
couple
things
nearly
loose
it
all
Он
переживет
пару
событий,
которые
едва
не
лишат
его
всего
But
In
his
shortcoming
he'll
learn
to
stand
tall
Но,
несмотря
на
свой
недостаток,
он
научится
стоять
прямо
Fast
forward,
warm
up
let's
get
warm
Ускоренная
перемотка
вперед,
разогревайся,
давай
согреемся
Yhyh
let's
get
warm
Да,
давай
согреемся
Time
is
an
interesting
concept
Время
- интересная
концепция
Life's
been
hard
but
I
thank
God
is
not
death
Жизнь
была
тяжелой,
но
я
благодарю
Бога
за
то,
что
это
не
смерть
I
often
tweet
my
thoughts
but
they
don't
understand
context
Я
часто
публикую
в
Твиттере
свои
мысли,
но
они
не
понимают
контекста
I'm
looking
in
the
mirror
tryna
remember
my
contest
Я
смотрю
в
зеркало,
пытаясь
вспомнить
свой
конкурс
I
stopped
talking
and
started
listening
Я
перестал
говорить
и
начал
слушать
A
lot
fishies
in
this
sea
I'm
swimming
in
В
этом
море,
в
котором
я
плаваю,
много
рыбы
I've
seen
benefits
from
moving
with
a
pack
Я
видел
преимущества
от
переезда
со
стаей
But
I
can
never
risk
identity
for
the
sake
of
fitting
in
Но
я
никогда
не
смогу
рискнуть
своей
личностью
ради
того,
чтобы
вписаться
в
общество
Look
I
stand
on
these
feet
but
I
pray
on
these
knees
Смотри,
я
стою
на
этих
ногах,
но
я
молюсь
на
этих
коленях
Try
not
worry
bout
tomorrow
and
deal
with
problems
I
can
see
Постарайся
не
беспокоиться
о
завтрашнем
дне
и
разберись
с
проблемами,
которые
я
вижу
Yung
bull
yeah
I
had
the
heart
full
of
greed
Юнг
Булл,
да,
мое
сердце
было
полно
жадности
As
I
got
older
I
realized
the
only
thing
I
need
peace
Став
старше,
я
понял,
что
единственное,
в
чем
я
нуждаюсь,
- это
покой
I
found
a
girl
that
gave
me
love
so
I
told
her
my
dreams
Я
нашел
девушку,
которая
подарила
мне
любовь,
и
я
рассказал
ей
о
своих
мечтах
I
remember
looking
in
her
eyes
and
I
saw
the
belief
Я
помню,
как
заглянул
в
ее
глаза
и
увидел
веру
That
catalyst
to
soul
is
what
every
dreamer
needs
Этот
катализатор
для
души
- вот
что
нужно
каждому
мечтателю
That's
why
I
mean
it
from
my
core
when
I
call
them
queens
Вот
почему
я
говорю
это
от
всего
сердца,
когда
называю
их
королевами
I've
been
battling
with
self
I
needed
help
Я
боролся
с
самим
собой,
мне
нужна
была
помощь
And
all
these
accolades
don't
help
your
mental
health
И
все
эти
похвалы
не
способствуют
вашему
психическому
здоровью
I
read
the
story
about
a
woman
at
the
well
Я
прочитал
историю
о
женщине
у
колодца
And
I
realized
I
couldn't
keep
chasing
this
temporary
wealth
И
я
понял,
что
не
могу
продолжать
гоняться
за
этим
временным
богатством
I
tell
my
people
stop
complaining
and
feel
yourself
Я
говорю
своим
людям,
перестаньте
жаловаться
и
почувствуйте
себя
лучше
And
if
you
can
bounce
back
that
ain't
really
an
L
И
если
ты
сможешь
прийти
в
норму,
это
на
самом
деле
не
Л
See
I
grew
up
on
Nas
see
he
taught
me
stories
can
sell
Видишь
ли,
я
вырос
на
Nas,
видишь
ли,
он
научил
меня,
что
истории
могут
продавать
So
while
they
sell
out,
man
I'm
keep
selling
the
real,
for
real
Так
что,
пока
они
распродаются,
чувак,
я
продолжаю
продавать
настоящее,
по-настоящему
Hello
my
name
is
Still
Shadey
Привет,
меня
все
еще
зовут
Шейди
Definitely
not
slim.
Определенно
не
стройная.
And
you
know
we've
all
been
through
a
dark
road
И
ты
знаешь,
что
мы
все
прошли
по
темному
пути
But
where
there's
shade,
there
is
light
Но
там,
где
есть
тень,
есть
и
свет
You
can
hear
the
loudest
in
quiet
place
Вы
можете
услышать
самое
громкое
в
тихом
месте
And
you
lie
down
peacefully
in
the
grass
when
you've
dealt
with
all
the
snakes
И
ты
мирно
ложишься
в
траву,
когда
расправляешься
со
всеми
змеями
But
like
they
call
me
Croydon
baby
but
I
started
off
in
Brixton
Но,
как
бы
они
ни
называли
меня
кройдонской
крошкой,
но
я
начинал
в
Брикстоне
Remember
when
the
fire
caught
the
house
that
I
lived
in
Помнишь,
когда
пожар
охватил
дом,
в
котором
я
жил
Counted
like
statistics
but
we
made
it
out
the
system
Подсчитывалось
как
статистика,
но
мы
вывели
это
из
системы
Show
my
young
boy
what
is,
see
while
you
tell
them
what
it
isn't
Покажи
моему
маленькому
мальчику,
что
есть,
смотри,
пока
ты
рассказываешь
им,
чего
нет
From
early
man
I
knew
I
had
a
power
it
was
given
С
раннего
детства
я
знал,
что
у
меня
есть
сила,
она
была
дана
мне
It's
like
every
time
I
opened
up
my
mouth
its
like
they
listen
Как
будто
каждый
раз,
когда
я
открываю
рот,
они
как
будто
слушают
A
passion
in
me,
that
just
couldn't
die,
an
ambition
Страсть
во
мне,
которая
просто
не
могла
умереть,
честолюбие
That
kept
awake
at
night,
thinking
about
a
life
that
would
be
different
Это
не
давало
спать
по
ночам,
думая
о
жизни,
которая
была
бы
другой
I
wake
up
manifest
it,
we
no
longer
at
the
beginning
Я
просыпаюсь,
проявляю
это,
мы
больше
не
в
начале
KB,
I'm
talking
kingdom,
my
own
label,
independent
KB,
я
говорю
о
kingdom,
моем
собственном
лейбле,
независимом
Nigeria
in
my
blood
but
I
had
to
break
some
tradition
Нигерия
у
меня
в
крови,
но
мне
пришлось
нарушить
кое-какую
традицию
Cos
in
this
life
you
live,
you
gotta
earn
respect
it
ain't
given
Потому
что
в
этой
жизни,
которой
ты
живешь,
ты
должен
заслужить
уважение,
которого
тебе
не
дают.
Love
is
power
and
loyalty's
priceless
Любовь
- это
сила,
а
верность
бесценна
My
boy
was
on
Bail
for
2 years,
he
was
tryna
fight
it
Моего
мальчика
выпустили
под
залог
на
2 года,
он
пытался
бороться
с
этим
He
went
Uni,
change
his
life,
he
still
got
indicted
Он
поступил
в
университет,
изменил
свою
жизнь,
но
ему
все
равно
предъявили
обвинение
I
looked
that
judge
straight
in
the
face
and
saw
comprises
Я
посмотрел
этому
судье
прямо
в
лицо
и
увидел,
что
он
Like
do
we
wanna
see
change
or
just
to
legislate
Например,
хотим
ли
мы
увидеть
перемены
или
просто
принять
закон
You
looked
that
man
straight
up
in
the
eye
and
then
you
sealed
his
faith
Вы
посмотрели
этому
человеку
прямо
в
глаза,
а
затем
скрепили
его
веру
I've
seen
loop
wholes
in
every
trial,
there's
manipulation
Я
видел
целые
циклы
в
каждом
испытании,
там
есть
манипуляции
My
question
is
though,
do
we
really
wanna
rehabilitate
Однако
мой
вопрос
в
том,
действительно
ли
мы
хотим
реабилитироваться
I
only
got
one
judge
and
I'll
see
Him
at
end
У
меня
только
один
судья,
и
я
увижусь
с
ним
в
конце
Take
the
spec
out
your
own
eye
before
you
look
at
them
Выньте
очки
из
своего
собственного
глаза,
прежде
чем
смотреть
на
них
They
said
I
changed
on
em,
but
I
think
they
changed
too
Они
сказали,
что
я
изменился
в
их
отношении,
но
я
думаю,
что
они
тоже
изменились
How
can
you
progress
in
life
if
your
still
the
same
you
Как
вы
можете
прогрессировать
в
жизни,
если
вы
все
тот
же
самый
вы
Been
a
crazy
road,
I
didn't
die
so
I'm
grateful
Это
был
безумный
путь,
я
не
умер,
так
что
я
благодарен
They
waiting
for
a
deal,
I
went
and
built
my
own
label
Они
ждали
сделки,
я
пошел
и
создал
свой
собственный
лейбл
I've
been
stabbed
in
my
back,
and
I
ain't
mean
betrayal
Меня
ударили
ножом
в
спину,
и
я
не
имею
в
виду
предательство
And
plus
I've
seen
betrayal,
thank
God
that
neither
them
were
fatal
И
плюс
ко
всему
я
видел
предательство,
слава
Богу,
что
ни
одно
из
них
не
было
смертельным
I
just
keep
my
eyes
on
the
hills
you
I
know
I'm
able
Я
просто
не
спускаю
глаз
с
холмов,
я
знаю,
что
способен
I'm
tryna
be
the
light
in
shade,
just
like
I'm
made
too,
its
really
shade
Я
пытаюсь
быть
светом
в
тени,
точно
так
же,
как
я
создан,
это
действительно
тень.
I
shine
my
light
cos
my
people
they
been
led
astray
Я
сияю
своим
светом,
потому
что
мой
народ
был
сбит
с
пути
истинного
And
trust
me
that's
really
a
shame
И
поверь
мне,
это
действительно
позор
I
hanged
on
the
same
block,
they
raised
Ella
Mai
Я
висел
на
том
же
блоке,
они
вырастили
Эллу
Мэй
Her
name
is
shining
lights
now,
I'm
tryna
do
the
same
Теперь
ее
зовут
сияющий
свет,
и
я
пытаюсь
сделать
то
же
самое
My
Mumma
been
complaining
about
that
kitchen
that
she's
had
from
day
Моя
мама
жаловалась
на
ту
кухню,
которая
была
у
нее
со
дня
на
день
I
told
her
Mummy
we
gon
see
some
better
days
Я
сказал
ей,
мамочка,
что
мы
увидим
лучшие
дни
My
teacher
said
I'm
useless,
but
my
God
told
me
I'm
great
Мой
учитель
сказал,
что
я
бесполезен,
но
мой
Бог
сказал
мне,
что
я
великолепен
Hand
on
my
heart
if
your
breathing,
you
got
purpose
in
your
veins
Положа
руку
на
мое
сердце,
если
ты
дышишь,
значит,
в
твоих
венах
течет
целеустремленность.
That
ain't
no
mistake
Это
не
ошибка
That
trapping
life
I
lived
in
vain,
that
was
my
mistake
Та
загнанная
в
ловушку
жизнь,
которую
я
прожил
напрасно,
была
моей
ошибкой
Injecting
heroin
in
veins,
that
was
one
mistake
Введение
героина
в
вены
было
единственной
ошибкой
I'm
getting
flashbacks
from
things
that
I've
seen
У
меня
возникают
воспоминания
о
том,
что
я
видел
Constant
trauma,
it
still
lives
with
me
Постоянная
травма,
она
все
еще
живет
во
мне
Writing
these
lyrics
feel
like
therapy
Написание
этих
текстов
похоже
на
терапию
Lord
help
me
from
these
memories
Господи,
помоги
мне
избавиться
от
этих
воспоминаний
Cos
in
February
1996
a
new
legend
born
Потому
что
в
феврале
1996
года
родилась
новая
легенда
Raised
in
a
cold
world
but
he'll
help
keep
warm
Вырос
в
холодном
мире,
но
он
поможет
согреться
Fast
forward,
warm
up
we
got
warm
Перемотка
вперед,
разминка,
мы
согрелись
Yhyh
we
got
warm
Да,
нам
стало
тепло
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luke Peters
Attention! Feel free to leave feedback.