Stone Temple Pilots - Big Empty - Acoustic; 2019 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Big Empty - Acoustic; 2019 Remaster




Big Empty - Acoustic; 2019 Remaster
Le Grand Vide - Acoustique; Remasterisé 2019
Drivin' faster in my car
Je conduis plus vite dans ma voiture
Falling farther, from just what we are
Tombe plus loin, de ce que nous sommes
Smoke a cigarette, and lie some more, these conversations kill
Fume une cigarette, et mens encore, ces conversations tuent
Falling faster in my car
Tombe plus vite dans ma voiture
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Il est temps de la ramener à la maison, sa tête étourdie est chargée de conscience
Time to take a ride, it leaves today, no conversation
Il est temps de faire un tour, ça part aujourd'hui, pas de conversation
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Il est temps de la ramener à la maison, sa tête étourdie est chargée de conscience
Time to wait too long, to wait too long, to wait too long
Il est temps d'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtemps
(...)
(...)
Too much walkin', shoes worn thin
Trop de marche, chaussures usées
Too much trippin', and my soul's worn thin
Trop de voyages, et mon âme est usée
Time to catch a ride, it leaves today, her name is what it means
Il est temps de prendre un tour, ça part aujourd'hui, son nom est ce que ça signifie
Too much walkin', shoe's worn thin
Trop de marche, chaussures usées
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Il est temps de la ramener à la maison, sa tête étourdie est chargée de conscience
Time to take a ride, it leaves today, no conversation
Il est temps de faire un tour, ça part aujourd'hui, pas de conversation
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Il est temps de la ramener à la maison, sa tête étourdie est chargée de conscience
Time to wait too long, to wait too long, to wait too long
Il est temps d'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtemps
Conversations kill
Les conversations tuent
Conversations kill
Les conversations tuent
Conversations kill
Les conversations tuent
(...)
(...)
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Il est temps de la ramener à la maison, sa tête étourdie est chargée de conscience
Time to take a ride, it leaves today, no conversation
Il est temps de faire un tour, ça part aujourd'hui, pas de conversation
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Il est temps de la ramener à la maison, sa tête étourdie est chargée de conscience
Time to wait too long, to wait too long, to wait too long
Il est temps d'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtemps, d'attendre trop longtemps
Conversations kill
Les conversations tuent
Conversations kill
Les conversations tuent
Conversations kill
Les conversations tuent





Writer(s): Deleo Dean, Deleo Robert Emile, Kretz Eric, Weiland Scott Richard

Stone Temple Pilots - Purple (Super Deluxe) [Remaster]
Album
Purple (Super Deluxe) [Remaster]
date of release
07-06-1994

1 Meatplow (Early Version) - 2019 Remaster
2 Interstate Love Song (Early Version) - 2019 Remaster
3 Big Empty - Acoustic; 2019 Remaster
4 Unglued (Demo) - 2019 Remaster
5 Army Ants (Demo) - 2019 Remaster
6 Kitchenware & Candybars (Demo) - 2019 Remaster
7 Dancing Days - 2019 Remaster
8 Interstate Love Song - Acoustic; 2019 Remaster
9 Interstate Love Song (2019 Remaster)
10 Still Remains (2019 Remaster)
11 Pretty Penny (2019 Remaster)
12 Silvergun Superman (2019 Remaster)
13 Big Empty (2019 Remaster)
14 Unglued (2019 Remaster)
15 Army Ants (2019 Remaster)
16 Vasoline (2019 Remaster)
17 Pretty Penny (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
18 Creep (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
19 Andy Warhol (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
20 Army Ants (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
21 Big Empty (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
22 Interstate Love Song (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
23 Plush (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
24 Unglued (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
25 Dead & Bloated (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
26 Kitchenware & Candybars (Acoustic Version) [Live at KROQ Acoustic Christmas, 1994] - 2019 Remaster
27 Sex Type Thing (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
28 Pretty Penny - Live Acoustic at KROQ Acoustic Christmas, 1994; 2019 Remaster
29 Meatplow (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
30 Still Remains (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
31 Vasoline (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
32 Silvergun Superman (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
33 Crackerman (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
34 Meatplow (2019 Remaster)
35 Gypsy Davy (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
36 Christmastime Is Here - Live Acoustic at KROQ Acoustic Christmas; 2019 Remaster
37 Lounge Fly (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
38 She Knows Me Too Well (Demo) - 2019 Remaster
39 Lounge Fly (2019 Remaster)
40 Kitchenware & Candybars / My Second Album (Hidden Track) [2019 Remaster]

Attention! Feel free to leave feedback.