Stone Temple Pilots - Kitchenware & Candybars (Demo) - 2019 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Kitchenware & Candybars (Demo) - 2019 Remaster




Kitchenware & Candybars (Demo) - 2019 Remaster
Kitchenware & Candybars (Demo) - 2019 Remaster
Somebody told me, I know where to go
Quelqu'un m'a dit, je sais aller
Somebody showed me, I was last to know
Quelqu'un m'a montré, j'étais le dernier à le savoir
Sell me down the river, sell me down the river
Vends-moi à la rivière, vends-moi à la rivière
Sell me down the river, sell me down the river
Vends-moi à la rivière, vends-moi à la rivière
What I wanted is what I wanted
Ce que je voulais, c'est ce que je voulais
What I wanted is what she wanted
Ce que je voulais, c'est ce qu'elle voulait
Unfriendly feelings, down on wounded knees
Sentiments hostiles, à genoux blessés
Unfriendly reasons, some blind mothers need
Raisons hostiles, certaines mères aveugles ont besoin
Sell me down the river, sell me down the river
Vends-moi à la rivière, vends-moi à la rivière
Sell me down the river, sell me down the river
Vends-moi à la rivière, vends-moi à la rivière
What I wanted is what we wanted
Ce que je voulais, c'est ce que nous voulions
What we wanted is what she wanted
Ce que nous voulions, c'est ce qu'elle voulait
You read the words and it sells you life
Tu lis les mots et ça te vend la vie
They sell their words but it's all a lie
Ils vendent leurs mots mais tout est un mensonge
Somebody told me, I know where to go
Quelqu'un m'a dit, je sais aller
Somebody showed me and I was last to know
Quelqu'un m'a montré et j'étais le dernier à le savoir
Sell me down the river, sell me down the river
Vends-moi à la rivière, vends-moi à la rivière
Sell me down the river, sell me down the river
Vends-moi à la rivière, vends-moi à la rivière
What I wanted is what I wanted
Ce que je voulais, c'est ce que je voulais
What we wanted is what we wanted
Ce que nous voulions, c'est ce que nous voulions
What I wanted is what I wanted
Ce que je voulais, c'est ce que je voulais
What we wanted, what she wanted
Ce que nous voulions, ce qu'elle voulait





Writer(s): Scott Richard Weiland, Robert De Leo, Dean De Leo, Eric Kretz

Stone Temple Pilots - Purple (Super Deluxe) [Remaster]
Album
Purple (Super Deluxe) [Remaster]
date of release
07-06-1994

1 Meatplow (Early Version) - 2019 Remaster
2 Interstate Love Song (Early Version) - 2019 Remaster
3 Big Empty - Acoustic; 2019 Remaster
4 Unglued (Demo) - 2019 Remaster
5 Army Ants (Demo) - 2019 Remaster
6 Kitchenware & Candybars (Demo) - 2019 Remaster
7 Dancing Days - 2019 Remaster
8 Interstate Love Song - Acoustic; 2019 Remaster
9 Interstate Love Song (2019 Remaster)
10 Still Remains (2019 Remaster)
11 Pretty Penny (2019 Remaster)
12 Silvergun Superman (2019 Remaster)
13 Big Empty (2019 Remaster)
14 Unglued (2019 Remaster)
15 Army Ants (2019 Remaster)
16 Vasoline (2019 Remaster)
17 Pretty Penny (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
18 Creep (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
19 Andy Warhol (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
20 Army Ants (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
21 Big Empty (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
22 Interstate Love Song (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
23 Plush (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
24 Unglued (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
25 Dead & Bloated (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
26 Kitchenware & Candybars (Acoustic Version) [Live at KROQ Acoustic Christmas, 1994] - 2019 Remaster
27 Sex Type Thing (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
28 Pretty Penny - Live Acoustic at KROQ Acoustic Christmas, 1994; 2019 Remaster
29 Meatplow (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
30 Still Remains (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
31 Vasoline (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
32 Silvergun Superman (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
33 Crackerman (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
34 Meatplow (2019 Remaster)
35 Gypsy Davy (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
36 Christmastime Is Here - Live Acoustic at KROQ Acoustic Christmas; 2019 Remaster
37 Lounge Fly (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster
38 She Knows Me Too Well (Demo) - 2019 Remaster
39 Lounge Fly (2019 Remaster)
40 Kitchenware & Candybars / My Second Album (Hidden Track) [2019 Remaster]

Attention! Feel free to leave feedback.