Lyrics and translation StoneBridge - Take Me Away
When
you're
away
at
work
Когда
ты
на
работе.
I'm
seeing
this
other
guy
Я
встречаюсь
с
другим
парнем.
He's
treating
me
really
well
Он
очень
хорошо
ко
мне
относится.
You
know
I
don't
ask
for
much
Ты
знаешь,
я
не
прошу
многого.
It's
so
hard
to
be
alone
Так
тяжело
быть
одному.
You're
always
gone
Ты
всегда
уходишь.
It's
so
hard
to
be
alone
Так
тяжело
быть
одному.
You're
always
gone
Ты
всегда
уходишь.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Wanna
feel
the
music
take
me
away
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Feel
the
beat
and
the
music
take
me
away
(Heey!)
Почувствуй
ритм,
и
музыка
унесет
меня
прочь
(Хей!)
Ah-ah-ah-ah-I
(Yeaaah,
yay!)
А-а-а-а-а-я
(Дааа,
ура!)
Wanna
feel
the
music
take
me
away
(Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь
(яй-яй-яй-яй-яй!)
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Feel
the
beat
and
the
music
(Aaah!)
take
me
away
(Heey!)
Почувствуй
ритм
и
музыку
(ААА!),
забери
меня
отсюда
(Хей!).
Sorry
to
break
your
heart
Прости,
что
разбил
тебе
сердце.
(But
you
don't
really
give
me
much
choice,
do
ya)
(Но
на
самом
деле
ты
не
оставляешь
мне
особого
выбора,
не
так
ли?)
I
have
to
live
my
life
Я
должен
жить
своей
жизнью.
(And
all
I
wanna
do
is
to
dance
and
have
fun)
(И
все,
чего
я
хочу,
- это
танцевать
и
веселиться)
It's
so
hard
when
you're
away
Это
так
тяжело,
когда
ты
далеко.
I'm
all
alone
Я
совсем
один.
It's
so
hard
when
you're
away
Это
так
тяжело,
когда
ты
далеко.
I'm
all
alone
Я
совсем
один.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Wanna
feel
the
music
take
me
away
(Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь
(яй-яй-яй-яй-яй!)
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Feel
the
beat
and
the
music
(Aaah!)
take
me
away
Почувствуй
ритм
и
музыку
(ААА!),
забери
меня
отсюда.
Ah-ah-ah-ah-I
(Wanna
dance,
wanna
da...!)
А-а-а-а-я
(хочу
танцевать,
хочу
па...!)
Wanna
feel
the
music
take
me
away
(Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь
(яй-яй-яй-яй-яй!)
Ah-ah-ah-ah-I
(Aaah!)
А-а-а-а-а-я
(ааа!)
Feel
the
beat
and
the
music
take
me
away
Почувствуй
ритм,
и
музыка
унесет
меня
прочь.
Oh-uuooh-uuooh-oh-uuooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
I
wanna
tell
you
this,
my
love
Я
хочу
сказать
тебе
это,
любовь
моя.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Wanna
feel
the
music
take
me
away
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Feel
the
beat
and
the
music
take
me
away
Почувствуй
ритм,
и
музыка
унесет
меня
прочь.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Wanna
feel
the
music
take
me
away
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Feel
the
beat
and
the
music
take
me
away
Почувствуй
ритм,
и
музыка
унесет
меня
прочь.
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Wanna
feel
the
music
take
me
away
(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь
(Яааай-яй-яй-яй-яй!)
Ah-ah-ah-ah-I
А-а-а-а-а-я
...
Feel
the
beat
and
the
music
take
me
away
(Hey!)
Почувствуй
ритм,
и
музыка
унесет
меня
прочь
(Эй!)
Ah-ah-ah-ah-I
(Yeaaah,
yay!)
А-а-а-а-а-я
(Дааа,
ура!)
Wanna
feel
the
music
take
me
away
(Wanna
dance,
wanna
da...!)
Хочу
почувствовать,
как
музыка
уносит
меня
прочь
(хочу
танцевать,
хочу
па...!)
Ah-ah-ah-ah-I
(Heeey!)
Ай-ай-ай-ай-яй
(хи-хи!)
Feel
the
beat
and
the
music
take
me
away
(Hey!)
Почувствуй
ритм,
и
музыка
унесет
меня
прочь
(Эй!)
(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
(Яааай-яй-яй-яй-яй-яй!)
(Wanna
dance
the
night...)
(Хочу
танцевать
всю
ночь...)
(Uuh-uh-uuh-uh-ooh!)
(У-у-у-у-у-у!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stonebridge, Sten Olof Hallstrom, Eva Therese Grankvist
Attention! Feel free to leave feedback.