Lyrics and translation Strange - Прости, прощай
Прости, прощай
Pardon, au revoir
Цвета
шоколада
твоего
La
couleur
chocolat
de
tes
yeux
Трать
меня
кровью,трать
меня
нервами.
Je
me
dépense
en
sang,
je
me
dépense
en
nerfs.
Я
наблюдаю
только
высоко
-
Je
ne
vois
que
d'en
haut
-
Плакала,печален
быть
с
тобой
Tu
pleurais,
être
triste
avec
toi
est
un
chagrin
Я
снова
...
(мисити),Я
снова
- ноль,
Je
suis
à
nouveau
...
(misiti),
Je
suis
à
nouveau
- zéro,
Палитрами
закат
обойдёт
мою
боль,
Les
palettes
de
coucher
de
soleil
contourneront
ma
douleur,
Иллюзия
растает
на
лице
- контроль
L'illusion
fondra
sur
mon
visage
- le
contrôle
Растает
полумрак
поджигая
огонь
Le
demi-jour
fondra
en
allumant
le
feu
Я
где-то
над
облаками
теряю
верный
способ
никого
ещё
не
бросил
яяяя
Je
suis
quelque
part
au-dessus
des
nuages,
perdant
le
bon
moyen
de
ne
laisser
personne,
je
ne
l'ai
jamais
fait
Голова
супер
делами,
но
ведь
нас
никто
не
спросит
почему
еее
я
один
La
tête
pleine
de
super-affaires,
mais
personne
ne
nous
demandera
pourquoi
elle
est
là,
je
suis
seul
Тысячу
вопросов
и
ни
одного
ответа
Mille
questions
et
aucune
réponse
Накрывает
где
бы
не
был
Couvre-moi
où
que
je
sois
Дорисуй
меня
в
отрыв
так
Termine-moi
dans
ce
déchirement
comme
ça
Нас
унесёт
куда-то
время
Le
temps
nous
emportera
quelque
part
И
вольны
от
того,
что
не
увижу
твои
тени
в
поездах
Et
libres
de
ce
que
je
ne
verrai
pas
tes
ombres
dans
les
trains
Машиный
страх
пропадает
и
в
голове
La
peur
mécanique
disparaît
et
dans
ma
tête
Прости
прощай,
прости
прощай,
прости
прощай
Pardon,
au
revoir,
pardon,
au
revoir,
pardon,
au
revoir
Нам
вместе
не
быть
уже
никогда
Nous
ne
serons
plus
jamais
ensemble
Прости,
прощай
не
забывай
меня
Pardon,
au
revoir,
ne
m'oublie
pas
Нам
вместе
не
быть
уже
никогда
Nous
ne
serons
plus
jamais
ensemble
Прости,
прощай
не
забывай
меня
Pardon,
au
revoir,
ne
m'oublie
pas
Порви
меня
на
части,не
той
масти
Déchire-moi
en
morceaux,
pas
du
même
type
Бардаком
в
голове
моей
броди
Erre
dans
mon
chaos
dans
ma
tête
Пробуй
проведи
басни,при
виде
гаснет,
наших
сердец
сотрут
дожди
Essaie
de
raconter
des
fables,
à
la
vue
de
cela
s'éteint,
les
pluies
effaceront
nos
cœurs
Меня
меняло
время,
ну
зачем
я.
Le
temps
m'a
changé,
pourquoi
suis-je
là.
Лучше
бы
сдох
с
тобой
молодым,
J'aurais
mieux
fait
de
mourir
avec
toi
jeune,
А
ты
беги,давай
беги,
куда
глаза
глядят
беги.
Et
toi,
cours,
cours,
où
que
tes
yeux
te
portent,
cours.
Голосами
говорят
за
себя,
потерялся,
внутри
пустота
Les
voix
parlent
pour
elles-mêmes,
perdu,
le
vide
à
l'intérieur
Как
быть
ты
скажи,
как
все
потушить
я
тобой
дорожил
Que
faire,
dis-le,
comment
éteindre
tout,
je
tenais
à
toi
Пару
лиц
на
пределе,
нервы
на
теле,
мы
не
хотели
Quelques
visages
à
la
limite,
les
nerfs
sur
le
corps,
nous
ne
voulions
pas
Мы
с
ней
долго
вместе,
просто
долго
вместе
Nous
avons
été
longtemps
ensemble,
juste
longtemps
ensemble
Нам
вместе
не
быть
уже
никогда
Nous
ne
serons
plus
jamais
ensemble
Прости,
прощай
не
забывай
меня
Pardon,
au
revoir,
ne
m'oublie
pas
Нам
вместе
не
быть
уже
никогда
Nous
ne
serons
plus
jamais
ensemble
Прости,
прощай
не
забывай
меня
Pardon,
au
revoir,
ne
m'oublie
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.