Lyrics and translation Stratos Dionisiou - Άκου Βρε Φίλε
Άκου
βρε
φίλε
να
δεις
τι
κρίμα
Послушай,
парень,
посмотри,
какой
это
позор.
στα
δάκρυά
της
έπεσα
θύμα
в
ее
слезах
я
пал
жертвой
καρδιά
δεν
είχε
στα
στήθια
μέσα
сердце
не
было
в
груди
внутри
ήτανε
ψεύτρα
δεν
είχε
μπέσα
она
была
лгуньей,
у
нее
не
было
Бесы.
Μάτια
που
κλαίνε
μην
τα
πιστεύεις
Глаза,
которые
плачут,
не
верят
им
είναι
επικίνδυνα
να
τ′
αγαπάς
любить
их
опасно
Θα
σε
γελάσουνε
αν
τα
λατρεύεις
Они
будут
смеяться
над
тобой,
если
ты
их
любишь
θα
σε
πληγώσουν
και
θα
πονάς
они
причинят
тебе
боль,
и
тебе
будет
больно
Άκου
βρε
φίλε
να
δεις
τι
κρίμα
Послушай,
парень,
посмотри,
какой
это
позор.
στα
δάκρυά
της
έπεσα
θύμα
в
ее
слезах
я
пал
жертвой
έκανε
τάχα
πως
μ'
αγαπάει
он
притворялся,
что
любит
меня.
τώρα
πονάω
κι
η
αλήτισσα
γελάει
теперь
это
больно,
а
Бродяга
смеется
Μάτια
που
κλαίνε
μην
τα
πιστεύεις
Глаза,
которые
плачут,
не
верят
им
είναι
επικίνδυνα
να
τ′
αγαπάς
любить
их
опасно
Θα
σε
γελάσουνε
αν
τα
λατρεύεις
Они
будут
смеяться
над
тобой,
если
ты
их
любишь
θα
σε
πληγώσουν
και
θα
πονάς
они
причинят
тебе
боль,
и
тебе
будет
больно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takis Soukas, Kostas Kofiniotis
Attention! Feel free to leave feedback.