Stratos Pagioumtzis - Haremia Me Diamantia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stratos Pagioumtzis - Haremia Me Diamantia




Haremia Me Diamantia
Haremia Me Diamantia
Παλάτια χρυσοστόλιστα
Des palais dorés
χαρέμια με διαμάντια
des harems avec des diamants
θα χτίσω και θα κάθεσαι
je vais construire et tu resteras
να σε κοιτώ στα μάτια.
pour que je te regarde dans les yeux.
Σαν άγγελος μου φαίνεσαι
Tu me parais comme un ange
στο θρόνο καθισμένη.
assise sur ton trône.
Ζαλίζομαι σαν σε κοιτώ,
Je suis étourdi quand je te regarde,
μικρή μου παντρεμένη.
ma petite mariée.
Ό, τι ζητήσεις θα το βρεις,
Tout ce que tu demanderas, tu le trouveras,
μικρή μου παντρεμένη.
ma petite mariée.
Δε θα σου λείπει τίποτα,
Il ne te manquera rien,
θα ζεις ευτυχισμένη.
tu vivras heureuse.
θα χτίσω και θα κάθεσαι
je vais construire et tu resteras
να σε κοιτώ στα μάτια
pour que je te regarde dans les yeux
Παλάτια χρυσοστόλιστα
Des palais dorés
χαρέμια με διαμάντια
des harems avec des diamants





Writer(s): Vasilis Tsitsanis


Attention! Feel free to leave feedback.