Lyrics and translation Strawbs - That's When the Crying Starts
Such
a
strange
affair,
here
today
and
gone
tomorrow
Такая
странная
история:
сегодня
здесь,
а
завтра
исчезнет.
What
a
way
to
go,
such
a
crazy
note
of
sorrow
Что
за
путь,
такая
безумная
нота
печали!
Some
guy
will
make
a
fortune
with
a
remedy
for
broken
hearts
Какой-нибудь
парень
сколотит
состояние
на
лекарстве
от
разбитых
сердец.
Don't
say
goodbye,
that's
when
the
crying
starts.
Не
говори
"прощай",
тогда
и
начнутся
слезы.
What
a
bitter
blow,
such
a
cruel
hearted
letter
Какой
горький
удар,
такое
жестокосердное
письмо!
I
don't
understand,
is
he
really
that
much
better
Я
не
понимаю,
неужели
он
действительно
настолько
лучше,
I'll
make
it
on
my
own
but
it's
not
easy
when
the
guideline
parts
что
я
справлюсь
сам,
но
это
нелегко,
когда
руководство
расходится
Don't
say
goodbye,
that's
when
the
crying
starts.
Не
говори
"прощай",
тогда
и
начнутся
слезы.
Started
out
my
best
friend
Все
началось
с
моего
лучшего
друга
But
you
ended
up
a
traitor
Но
ты
оказался
предателем.
Don't
pack
your
bags
Не
собирай
свои
вещи.
I'll
send
your
things
on
later
Я
пришлю
твои
вещи
позже.
Don't
say
goodbye,
that's
when
the
crying
starts.
Не
говори
"прощай",
тогда
и
начнутся
слезы.
You
were
clever,
there
was
never
any
reason
I
should
doubt
you
Ты
был
умен,
у
меня
никогда
не
было
причин
сомневаться
в
тебе.
I
just
booked
a
trip
on
a
one
way
cruise
without
you
Я
только
что
заказал
поездку
в
круиз
в
один
конец
без
тебя
I'll
find
my
self
an
island
Я
найду
себе
остров.
I'll
hunt
for
buried
treasure
Я
буду
охотиться
за
зарытыми
сокровищами.
I'll
let
you
go
the
half
share
Я
отпущу
тебе
половину
доли.
It'll
really
be
a
pleasure
Это
будет
очень
приятно.
Just
don't
say
goodbye,
that's
when
the
crying
starts
Только
не
говори
"прощай",
вот
тогда-то
и
начнутся
слезы.
Don't
say
goodbye,
that's
when
the
crying
starts
Не
говори
"прощай",
вот
тогда-то
и
начнутся
слезы.
Don't
say
goodbye,
that's
when
the
crying
starts.
Не
говори
"прощай",
тогда
и
начнутся
слезы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Cousins
Attention! Feel free to leave feedback.