Lyrics and translation Strombers, Beth, Berto Romero, Txarango, Pau Riba, Antòniu Firabar, Garri, Buhos & Séptimo A - Tocant el cel amb la mà - Live
Sortint
de
casa
a
mig
matí,
Выхожу
из
дома
в
середине
утра,
Pantalons
blancs
i
camisa,
Белые
брюки
и
рубашка,
Amb
la
faixa
sota
el
braç,
С
поясом
под
мышкой,
I
a
la
cara
un
somriure.
И
улыбка
на
моем
лице.
Arribo
al
mig
de
la
plaça,
Добираюсь
до
середины
площади,
L'emoció
aquella
m'abraça,
Это
чувство
охватывает
меня.,
I
m'hi
busco
el
meu
color,
Я
ищу
свой
цвет.,
Tothom
s'enfaixa,
Все
сходят
с
ума,
S'està
montant
la
pinya,
Верхом
на
ананасе,
Em
poso
al
meu
lloc.
Я
ставлю
себя
на
свое
место.
I
un
dels
més
petits,
И
один
из
самых
маленьких,
és
el
més
alt
del
món.
он
самый
высокий
в
мире.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
Finets
i
pel
mig,
На
концах
и
в
середине,
Tornaràn
a
baixar.
Они
вернутся
вниз.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
Amb
pit
i
collons,
С
ямой
и
гребаным,
El
farem
decarregar.
Мы
заманим
его
в
ловушку.
Sóm
amics
de
la
terra,
Мы
друзья
Земли,
De
les
gralles
i
les
festes
populars
Турниры
и
популярные
фестивали
Ningú
ens
n'arrancarà
si
fem
pinya
Никто
нас
не
заберет,
если
мы
приготовим
ананас
Fem
folres,
manilles.
Женские
перчатки,
наручники.
Abraçats
ens
trobaràs.
Обнимитесь,
вы
найдете
нас.
Sóm
amics
de
la
terra,
Мы
друзья
Земли,
De
les
gralles
i
les
festes
populars
Турниры
и
популярные
фестивали
Ningú
ens
n'arrancarà
si
fem
pinya
Никто
нас
не
заберет,
если
мы
приготовим
ананас
Fem
folres,
manilles.
Женские
перчатки,
наручники.
Abraçats
ens
trobaràs.
(La,
la,
la,
la,)
Обнимитесь,
вы
найдете
нас.
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,)
El
pom
puja
de
pressa,
Помпон
поднимается
в
спешке,
Va
bé,
està
ben
quadrat,
Все
в
порядке,
все
хорошо
выровнено,
Es
col·loquen
dosos,
Оба
являются
предметом
коллекционирования.,
La
canalla
arriba
adalt.
Этот
ублюдок
проснулся.
L'acotxador
s'ajup,
Акотксадор
приседает
на
корточки,
Tres
passes
de
l'enxeneta,
s'encavalca
Три
ступени
энксенеты
пересекаются
"Tenim
aleta"
"У
нас
есть
плавники"
I
ara
bé
el
millor,
on
es
nota
l'assaig
А
теперь
самое
лучшее,
где
отмечено
эссе
On
la
colla
es
fa
gran,
Где
банда
становится
большой,
Això
es
replega
enmig
de
suor,
Это
происходит
в
разгар
пота.,
Castell
descarregat!
Замок
разряжен!
I
un
dels
més
petits,
И
один
из
самых
маленьких,
és
el
més
alt
del
món.
он
самый
высокий
в
мире.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
Finets
i
pel
mig,
На
концах
и
в
середине,
Tornaràn
a
baixar.
Они
вернутся
вниз.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
I
toca
el
cel
amb
la
mà.
Прикоснись
к
небу
своей
рукой.
Amb
pit
i
collons,
С
ямой
и
гребаным,
Ja
l'hem
descarregat.
Мы
уже
скачали
его.
Sóm
amics
de
la
terra,
Мы
друзья
Земли,
De
les
gralles
i
les
festes
populars
Турниры
и
популярные
фестивали
Ningú
ens
n'arrancarà
si
fem
pinya
Никто
нас
не
заберет,
если
мы
приготовим
ананас
Fem
folres,
manilles,
Женские
трусы,
наручники,
Abraçats
ens
trobaràs.
Обнимитесь,
вы
найдете
нас.
Sóm
amics
de
la
terra,
Мы
друзья
Земли,
De
les
gralles
i
les
festes
populars
Турниры
и
популярные
фестивали
Ningú
ens
n'arrancarà
si
fem
pinya
Никто
нас
не
заберет,
если
мы
приготовим
ананас
Fem
folres,
manilles,
Женские
трусы,
наручники,
Abraçats
ens
trobaràs.
Обнимитесь,
вы
найдете
нас.
"Els
castells
són
força,
"Замки
крепки,
Equilibri,
valor
i
seny.
Уравновешенность,
мужество
и
здравомыслие.
Els
castells
són
rauxa,
Замки
- это
раукса,
Quan
els
descarreguem
Когда
мы
их
загружаем
Els
castells
són
força,
Замки
крепки,
Equilibri,
valor
i
seny."
Равновесие,
мужество
и
здравомыслие."
"PATRIMONI
DE
LA
HUMANITAT!"
"ВСЕМИРНОЕ
НАСЛЕДИЕ!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.