Lyrics and translation Studio Buffo - Winda Do Nieba
Mój
piękny
Panie
raz
zobaczony
w
"technikolorze"
Моя
прекрасная
леди
однажды
увидела
в
"техниколоре"
Piszę
do
Pana
ostatni
list
Пишу
вам
последнее
письмо
Już
mi
lusterko
z
tym
Pana
zdjęciem
też
nie
pomoże
Зеркало
с
этой
вашей
фотографией
мне
тоже
не
поможет.
Pora
mi
dzisiaj
do
ślubu
iść
Пора
мне
сегодня
на
свадьбу
идти
Mój
piękny
Panie
ja
go
nie
kocham,
taka
jest
prawda
Мой
прекрасный
Господин
я
его
не
люблю,
это
правда
Pan
główną
rolę
gra
w
każdym
śnie
Мастер
играет
главную
роль
в
каждом
сне
Ale
dziewczyna
przez
świat
nie
może
iść
całkiem
sama
Но
девушка
по
миру
не
может
пройти
совсем
одна
Życie
jest
życiem
pan
przecież
wie
Жизнь-это
жизнь,
которую
знает
Господь.
Już
mi
niosą
suknię
z
welonem
Они
уже
несут
мне
платье
с
вуалью
Już
Cyganie
czekają
z
muzyką
Цыгане
ждут
с
музыкой
Koń
do
taktu
zamiata
ogonem
Лошадь
в
такт
подметает
хвостом
"Mendellsohnem"
stukają
kopyta
"Менделлсоном"
стучат
копыта
Jeszcze
ryżem
sypną
na
szczęście
Еще
рис
сыплют
на
удачу
Gości
tłum
coś
fałszywie
odśpiewa
Толпа
гостей
что-то
фальшиво
поет
Złoty
krążek
mi
wcisną
na
rękę
Злотый
мне
на
руку
I
powiozą
mnie
windą
do
nieba
И
они
повезут
меня
на
лифте
в
рай
I
powiozą
mnie
windą
do
nieba
И
они
повезут
меня
на
лифте
в
рай
I
powiozą
mnie
windą
do
nieba
И
они
повезут
меня
на
лифте
в
рай
Mój
piękny
panie
z
tego
wszystkiego
nie
mogłam
zasnąć
Мой
прекрасный
дамы
от
всего
этого
я
не
мог
заснуть
Więc
nie
mógł
mi
się
pan
przyśnić
dziś
Так
что
вы
не
могли
присниться
мне
сегодня
I
tak
odchodzę
bez
pożegnania
jak
by
znienacka
Я
все
равно
ухожу,
не
попрощавшись,
как
бы
неожиданно
Ktoś
między
nami
zatrzasnął
drzwi
Кто
- то
между
нами
захлопнул
дверь
Już
mi
niosą
suknię
z
welonem
Они
уже
несут
мне
платье
с
вуалью
Już
Cyganie
czekają
z
muzyką
Цыгане
ждут
с
музыкой
Koń
do
taktu
zamiata
ogonem
Лошадь
в
такт
подметает
хвостом
"Mendellsohnem"
stukają
kopyta
"Менделлсоном"
стучат
копыта
Jeszcze
ryżem
sypną
na
szczęście
Еще
рис
сыплют
на
удачу
Gości
tłum
coś
fałszywie
odśpiewa
Толпа
гостей
что-то
фальшиво
поет
Złoty
krążek
mi
wcisną
na
rękę
Злотый
мне
на
руку
I
powiozą
mnie
windą
do
nieba
И
они
повезут
меня
на
лифте
в
рай
I
powiozą
mnie
windą
do
nieba
И
они
повезут
меня
на
лифте
в
рай
I
powiozą
mnie
windą
do
nieba
И
они
повезут
меня
на
лифте
в
рай
Rate the translation
1
Winda Do Nieba
2 Chodź, pomaluj mój świat
3 Male Tesknoty
4 Cala Jestes W Skowronkach
5 Bo Z Dziewczynami
6 Jego Portret
7 Wszystkiego Najlepszego
8 Jestesmy Na Wczasach
9 10 W Skali Beauforta
10 Obok Nas
11 Beata Z Albatrosa
12 Pomaluj Moje Sny
13 Gdzie Ci Mezczyzni
14 Pamietam Ciebie Z Tamtych Lat
15 Jak Pan Mogl
16 Trubadurzy- Przyjedz Mamo Na Przysiege; Wiera, Wiera, Czarne Oczy Mialas, Znamy Sie Tylko Z Widzenia
17 Radosc O Poranku
18 Dwadziescia Lat
19 Małgośka, szkoda łez
20 Tyle Slonca W Calym Miescie
2 Chodź, pomaluj mój świat
3 Male Tesknoty
4 Cala Jestes W Skowronkach
5 Bo Z Dziewczynami
6 Jego Portret
7 Wszystkiego Najlepszego
8 Jestesmy Na Wczasach
9 10 W Skali Beauforta
10 Obok Nas
11 Beata Z Albatrosa
12 Pomaluj Moje Sny
13 Gdzie Ci Mezczyzni
14 Pamietam Ciebie Z Tamtych Lat
15 Jak Pan Mogl
16 Trubadurzy- Przyjedz Mamo Na Przysiege; Wiera, Wiera, Czarne Oczy Mialas, Znamy Sie Tylko Z Widzenia
17 Radosc O Poranku
18 Dwadziescia Lat
19 Małgośka, szkoda łez
20 Tyle Slonca W Calym Miescie
Attention! Feel free to leave feedback.