Lyrics and translation Studio Buffo - Zycie
Życie
to
głupi
żart
Жизнь-глупая
шутка
Choć
miewa
czasem
gest
Иногда
бывает
жест
Marny
gest
Ничтожный
жест
Czy
miałam
kiedyś
fart
Мне
когда-нибудь
везло
Zdarzyło
się
Случилось
We
śnie,
na
jawie
nieco
mniej
Во
сне,
наяву
чуть
меньше
Nieco
mniej
Чуть
меньше
Tak
chciałam
lśnić
Так
хотелось
сиять
Tak
chciałam
być
Вот
как
я
хотела
быть
Chciałam
ze
światem
ładnie
grać
Я
хотела
хорошо
играть
с
миром.
Lecz
świat
znaczone
karty
kładł
Но
мир
пометил
карты
Zawsze
przegrana
byłam
ja
Всегда
проигравшей
была
я
Tropi
mnie
lęk
Меня
преследует
страх
Ściga
mnie
strach
Меня
преследует
страх
Zaszyć
się
Забиться
Gdzieś
w
jakąś
noc
Где-то
ночью
Zagasić
w
sobie
świat
Потушить
в
себе
мир
Cały
świat
Весь
мир
I
nie
czuć
więcej
И
не
чувствовать
больше
Bo
skąd
brać
Потому
что
где
взять
Na
czucie
kart
На
чувство
карты
Czy
zdołam
jeszcze
raz,
jeszcze
raz
Смогу
ли
я
снова,
снова
Życie
to
głupi
żart
Жизнь-глупая
шутка
Choć
miewa
czasem
gest
Иногда
бывает
жест
Miewa
gest
Жест
Rate the translation
1
Zycie
2 Uwertura
3 Litania
4 Marzenia Spelnily Sie
5 Hasla
6 Na Strunach Szyn
7 In God We Trust
8 Zyj Na Swoj Koszt
9 Pieniadze
10 Uciekali
11 Wieza Babel
12 Bluzwis
13 Szyba
14 A Ja Nie
15 Chce Byc Kopciuszkiem
16 Metro
17 Tylko W Moich Snach
18 Tylko w moich snach
19 Życie
20 Szyba
21 Pieniądze
22 A ja nie
23 Chcę być kopciuszkiem
24 Metro
25 Na strunach szyn
26 In God We Trust
2 Uwertura
3 Litania
4 Marzenia Spelnily Sie
5 Hasla
6 Na Strunach Szyn
7 In God We Trust
8 Zyj Na Swoj Koszt
9 Pieniadze
10 Uciekali
11 Wieza Babel
12 Bluzwis
13 Szyba
14 A Ja Nie
15 Chce Byc Kopciuszkiem
16 Metro
17 Tylko W Moich Snach
18 Tylko w moich snach
19 Życie
20 Szyba
21 Pieniądze
22 A ja nie
23 Chcę być kopciuszkiem
24 Metro
25 Na strunach szyn
26 In God We Trust
Attention! Feel free to leave feedback.