Stélios Kazantzídis - Pligose Me Oso Theleis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stélios Kazantzídis - Pligose Me Oso Theleis




Pligose Me Oso Theleis
Blesse-moi autant que tu veux
Πλήγωσε με όσο θέλεις
Blesse-moi autant que tu veux
όσο σε βασταει η καρδιά
autant que ton cœur peut le supporter
δεν το περίμενα
Je ne m'attendais pas
αυτό απο εσένα
à ça de ta part
να με δικάσεις τόσο σκληρά
à me juger si sévèrement
δεν το περίμενα
Je ne m'attendais pas
αυτό απο εσένα
à ça de ta part
να με δικάσεις τόσο σκληρά
à me juger si sévèrement
όσο σε είχα αγαπήσει
autant que je t'ai aimé
αν μ αγάπαγες κι εσυ
Si tu m'avais aimé aussi
ποτέ δεν θα θελες να με χωρίσεις
tu n'aurais jamais voulu me séparer
να κλαίει η καρδιά μου και να πονεί
faire pleurer mon cœur et me faire souffrir
ποτέ δεν θα θελες να με χωρίσεις
tu n'aurais jamais voulu me séparer
να κλαίει η καρδιά μου και να πονεί
faire pleurer mon cœur et me faire souffrir
πλήγωσε με όσο θέλεις
Blesse-moi autant que tu veux
να πονώ, να χαίρεσαι
que je souffre, que tu sois heureux
μα για τα σφάλματα αυτά που κάνεις
mais pour ces erreurs que tu commets
θα ρθει μια μέρα να ντρέπεσαι
il viendra un jour tu auras honte
μα για τα σφάλματα αυτά που κάνεις
mais pour ces erreurs que tu commets
θα ρθει μια μέρα να ντρέπεσαι
il viendra un jour tu auras honte





Writer(s): Prodromos Tsaousakis


Attention! Feel free to leave feedback.