Lyrics and translation Suat Ateşdağlı feat. Gökçe Kırgız - Büyük Soru

Büyük Soru

Dokunduğun yerde yangın çıkıyordu söndüm
Ben iyiliği de kötülüğü de senin yüzünde gördüm
O tertemiz aşkımı yere düşen kirli kalbine gömdüm
Canın değilim artık göç etti o safa aşık
Yalnız değilsin hiç korkma elini tutacak hep yalnızlık

Nasıl ödeyeceksin hakkımı bana
Asıl büyük soru bu şimdi sana
Ben bu dünyada yandım ama
Senin içinde bir cehennem var

Nasıl ödeyeceksin hakkımı bana
Asıl büyük soru bu şimdi sana
Ben bu dünyada yandım ama
Senin içinde bir cehennem var

Dokunduğun yerde yangın çıkıyordu söndüm
Ben iyiliği de kötülüğü de senin yüzünde gördüm
O tertemiz aşkımı yere düşen kirli kalbine gömdüm
Canın değilim artık göç etti o safa aşık
Yalnız değilsin hiç korkma elini tutacak hep yalnızlık

Nasıl ödeyeceksin hakkımı bana
Asıl büyük soru bu şimdi sana
Ben bu dünyada yandım ama
Senin içinde bir cehennem var

Nasıl ödeyeceksin hakkımı bana
Asıl büyük soru bu şimdi sana
Ben bu dünyada yandım ama
Senin içinde bir cehennem var

Senin için de bir cehennem var
Nasıl ödeyeceksin hakkımı bana
Asıl büyük soru bu şimdi sana
Ben bu dünyada yandım ama
Senin içinde bir cehennem var

Nasıl ödeyeceksin hakkımı bana
Asıl büyük soru bu şimdi sana
Ben bu dünyada yandım ama
Senin içinde bir cehennem var

Grande question

Là où tu as touché, il y avait un incendie, je me suis éteint
J'ai vu le bien et le mal sur ton visage
J'ai enterré mon amour pur dans ton cœur souillé qui est tombé au sol
Je ne suis plus ton âme, elle a migré vers le bonheur
Tu n'es pas seul, n'aie pas peur, la solitude tiendra toujours ta main

Comment me rembourseras-tu ce que tu me dois ?
C'est la grande question maintenant, pour toi
Je me suis consumé dans ce monde
Mais tu as un enfer en toi

Comment me rembourseras-tu ce que tu me dois ?
C'est la grande question maintenant, pour toi
Je me suis consumé dans ce monde
Mais tu as un enfer en toi

Là où tu as touché, il y avait un incendie, je me suis éteint
J'ai vu le bien et le mal sur ton visage
J'ai enterré mon amour pur dans ton cœur souillé qui est tombé au sol
Je ne suis plus ton âme, elle a migré vers le bonheur
Tu n'es pas seul, n'aie pas peur, la solitude tiendra toujours ta main

Comment me rembourseras-tu ce que tu me dois ?
C'est la grande question maintenant, pour toi
Je me suis consumé dans ce monde
Mais tu as un enfer en toi

Comment me rembourseras-tu ce que tu me dois ?
C'est la grande question maintenant, pour toi
Je me suis consumé dans ce monde
Mais tu as un enfer en toi

Tu as aussi un enfer en toi
Comment me rembourseras-tu ce que tu me dois ?
C'est la grande question maintenant, pour toi
Je me suis consumé dans ce monde
Mais tu as un enfer en toi

Comment me rembourseras-tu ce que tu me dois ?
C'est la grande question maintenant, pour toi
Je me suis consumé dans ce monde
Mais tu as un enfer en toi