Sublime - Ebin - Live At The Tressel Tavern/1994 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sublime - Ebin - Live At The Tressel Tavern/1994




You can hear the fuckin' fleas crawlin on my nutz, haha
Ты можешь услышать, как гребаные блохи ползают по моей заднице, ха-ха
Out my window, cool and bright
Из моего окна, прохладного и яркого
Fade so slowly into night
Так медленно растворяешься в ночи
Funny how things look the same,
Забавно, что все выглядит одинаково,
Now that my friend Ebin's changed
Теперь, когда мой друг Эбин изменился
Ebin was a cooly that I used to know
Эбин был крутым парнем, которого я когда-то знал
Now he's down with the PLO
Теперь он примкнул к ООП
He's cold kickin it live with the KKK
Он хладнокровен, отрываясь в прямом эфире с Ку-клукс-клан
No JVC, No JFA
Ни JVC, ни JFA
Cooly was sportin' black tennis shoes
Кули щеголял в черных теннисных туфлях
Dealing, he was looking for something to use
Имея дело, он искал что-нибудь, что можно было бы использовать
With a pistol in his pocket and a bottle of booze
С пистолетом в кармане и бутылкой выпивки
Well, it could be me or it could be you.
Что ж, это мог бы быть я, а мог бы быть и ты.
Oh, feels like my whole life is rearragned
О, такое чувство, что вся моя жизнь перевернулась с ног на голову
Ebin, you changed
Эбин, ты изменился
Ebin Ebin Ebin Ebin you,
Ебин, Ебин, Ебин, Ебин, Ебин тебя,
Oh, how you changed
О, как ты изменился
Oh, you changed
О, ты изменился
Oh, how you've changed
О, как ты изменился
I give you a hard time,
Я доставляю тебе неприятности,
Didn't want to stay
Не хотел оставаться
Got outta jail just the very next day
Вышел из тюрьмы буквально на следующий день
It's plain to see,
Это же ясно видно,
My friend Ebin is a Nazi
Мой друг Эбин - нацист
He was a Nazi, yeah yeah yeah
Он был нацистом, да, да, да
Hooked on crack just the other day
Подсел на крэк буквально на днях
Now he's down with the CIA
Теперь он сотрудничает с ЦРУ
We got covert operation in Vietnam
У нас тайная операция во Вьетнаме
With hitmen and assasins and the real live bomb
С наемными убийцами и ассасинами и настоящей живой бомбой
He went down to protect his country
Он погиб, чтобы защитить свою страну
Eat Mexican food and make lots o' money
Ешьте мексиканскую еду и зарабатывайте много денег
Come back up north and drive a big white car
Возвращайся на север и садись за руль большой белой машины
And take a silver plane down to Nicaragua
И полететь на серебристом самолете в Никарагуа
Well it feels like I'm the only one to blame
Что ж, такое чувство, что я единственный, кто виноват
Oh, Ebin you changed
О, Эбин, ты изменился
Ebin Ebin Ebin Ebin you,
Ебин, Ебин, Ебин, Ебин, Ебин тебя,
Oh, you changed
О, ты изменился
Oh, you changed
О, ты изменился
Oh, how you changed
О, как ты изменился
I give you a hard time,
Я доставляю тебе неприятности,
Didn't want to stay
Не хотел оставаться
Got outta jail just the very next day
Вышел из тюрьмы буквально на следующий день
Now it's plain to see,
Теперь это ясно видно,
My friend Ebin is a Nazi
Мой друг Эбин - нацист
He was a Nazi, yeah yeah yeah
Он был нацистом, да, да, да
Out my window cool and bright
За моим окном прохладно и ярко
Day so slowly into night
День так медленно переходит в ночь
Funny how things look the same
Забавно, что все выглядит одинаково
Now that my friend Ebin's changed
Теперь, когда мой друг Эбин изменился





Writer(s): Marshall Goodman, Bradley James Nowell, Eric Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.