Subway to Sally - Henkersbraut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Subway to Sally - Henkersbraut




Kein Myrtenkranz im schwarzen Haar
Нет миртового венка в черных волосах
Kein Schleier und kein Traualtar
Без вуали и без траурного алтаря
Kein Priester für das Ritual
Нет священника для ритуала
Der Bräutigam verfemt und kahl
Жених сморщился и облысел
Er nennt sie leis' sein kleines Weib
Он называет ее Лейс своей маленькой женой
Und mustert ihren dürren Leib
И узрит ее иссохшее тело
Die Gästeschar im Lumpenkleid
Толпа гостей в тряпичном платье
Drängt sich um sie und lacht und schreit:
Толпится вокруг нее, смеется и кричит:
Macht hoch die Tür, das Tor macht weit
Поднимите дверь, ворота широко распахните
Es kommt die Braut voll Herrlichkeit
Приходит невеста, полная славы
Sie hat gehurt, sie hat geklaut
У нее перехватило дыхание, она закашлялась
Streut Blumen für des Henkers Braut!
Посыпьте цветы для невесты палача!
Einst war sie schuldlos wie ein Reh
Когда-то она была безвинна, как олень
Und ihre Haut wie junger Schnee
И ее кожа, как молодой снег,
Doch in dem Weizenfeld am Haus
Но в пшеничном поле у дома
Da trieb man ihr die Unschuld aus
Тогда вы лишили ее невинности
Sie hat in einer dunklen Nacht
У нее в темную ночь
Ihr kleines Kindlein umgebracht
Убил ее маленького ребенка
Das ungeboren in ihr schlief
Нерожденное в ней спало
Das sich nicht wehrte und nicht rief
Тот не сопротивлялся и не кричал
Macht hoch die Tür, das Tor macht weit
Поднимите дверь, ворота широко распахните
Es kommt die Braut voll Herrlichkeit
Приходит невеста, полная славы
Sie hat gehurt, sie hat geklaut
У нее перехватило дыхание, она закашлялась
Streut Blumen für des Henkers Braut!
Посыпьте цветы для невесты палача!





Writer(s): MICHAEL BODEN, INGO HAMPF


Attention! Feel free to leave feedback.