Sui Generis - Zapando Con la Gente (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sui Generis - Zapando Con la Gente (En Vivo)




Zapando Con la Gente (En Vivo)
Zapando Con la Gente (En Vivo)
Bueno, bueno
Eh bien, eh bien
No se quejen, chicos
Ne vous plaignez pas, les gars
Ya vendrán tiempos mejores
Des jours meilleurs viendront
Él era un fabricante de mentiras
Il était un faiseur de mensonges
Él tenía las historias de cartón
Il avait des histoires en carton
Su vida era una fábula de lata
Sa vie était une fable de boîte de conserve
Sus ojos eran luces de neón (bien)
Ses yeux étaient des néons (bien)
Y nunca tengas fe
Et ne crois jamais
Que sus mentiras pueden traer dolor
Que ses mensonges puissent causer de la douleur
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-aah
La-la-la-la-aah
Es un poco más lento, les voy a decir
C’est un peu plus lent, je vais te le dire
Un, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre
Ella era una típica inocente
Elle était une innocente typique
Ahora una cosa, sigamos el ritmo de él, hagan un ritmo
Maintenant, une chose, suivons le rythme de lui, fais un rythme
Pla-pla-pla-pla-pla
Pla-pla-pla-pla-pla
Bueno el otro, no lo dobles, no lo dobles
Bon, l’autre, ne le plie pas, ne le plie pas
Sin síncopa, muchachos
Pas de syncope, les gars
Vamos, loco aplaudan ahora, va
Allez, les mecs applaudissez maintenant, allez
Esto es un aviso, un, dos, tres, cuatro
C’est un avertissement, un, deux, trois, quatre
Yo formo parte de un ejército loco
Je fais partie d’une armée folle
Tenía veinte años y el pelo muy corto
J’avais vingt ans et les cheveux très courts
Pero, mi amigo, hubo una confusión
Mais, mon ami, il y a eu une confusion
Porque para ellos, el loco era yo
Parce que pour eux, c’était moi le fou
Porque para ellos, el loco era yo
Parce que pour eux, c’était moi le fou
Porque para ellos, el loco era yo, eh
Parce que pour eux, c’était moi le fou, eh





Writer(s): Charly García


Attention! Feel free to leave feedback.