Suite Clarity - The Will of Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suite Clarity - The Will of Change




When I was young, I was always told 'no'
Когда я был молод, мне всегда говорили "нет"
Never played games just to feel good
Никогда не играл в игры просто для того, чтобы чувствовать себя хорошо
I'd lose myself all day and another
Я бы терял себя весь день, а другой
I could feel, I could feel alright
Я мог чувствовать, я мог чувствовать себя хорошо
But as all good things come to an ending
Но как все хорошее когда-нибудь заканчивается
And the walls began crumbling down
И стены начали рушиться
"Do you wanna be
"Ты хочешь быть
A disgrace so wasted?"
Позор, так напрасно потраченный?"
Why is he not just like one of us?
Почему он не такой, как один из нас?
Are your friends imaginary?
Ваши друзья воображаемые?
Why do you keep trying to succeed here?
Почему вы продолжаете пытаться добиться успеха здесь?
Why don't you give up, get a life?
Почему бы тебе не сдаться, не начать новую жизнь?
Are you proud of the work that you do here?
Вы гордитесь той работой, которую выполняете здесь?
Did you know you're just wasting time?
Знаете ли вы, что вы просто тратите время впустую?
Do they wanna see
Хотят ли они видеть
What I have become now?
Кем я стал сейчас?
I spend my days awaiting, wasting time
Я провожу свои дни в ожидании, попусту тратя время
So I can run away and hide
Чтобы я мог убежать и спрятаться
Misery follows me
Страдание следует за мной
Inner turmoil crippling
Внутреннее смятение, калечащее
Save myself the pain
Избавлю себя от боли
By denying everything
Отрицая все
Raise the façade again
Снова поднимите фасад
Time, slowly, changing, fading, the tide is washing out
Время, медленно, меняется, исчезает, прилив смывает
Cleans, away, the slime, the grime, to leave shining
Очищает от слизи, копоти, оставляя сияющий
Gems, no fake, no flaw, no fault, no weakness compromise
Драгоценные камни, без подделки, без изъяна, без ошибки, без компромисса слабости
The strength, the might, the will to win
Сила, мощь, воля к победе
Funny how, oh so quickly things change
Забавно, как, о, так быстро все меняется
And now my life is worthy
И теперь моя жизнь достойна
Never wasted time to arrive here
Никогда не терял времени даром, чтобы приехать сюда
When I left I was bleeding slow
Когда я уходил, у меня медленно текла кровь
Sent away like a sad wounded infant
Отослан прочь, как печальный раненый младенец
And returned as a wise old man
И вернулся мудрым стариком
Full of aching bones
Полный ноющих костей
And a wisdom glowing
И мудрость, сияющая
Hey, wander away, into the fray, seizing the day, scent of decay, you are all
Эй, уходи прочь, в бой, лови момент, запах разложения, ты все
Dead, into the red, woven in thread, losing your head, go in my stead, taking the
Мертвый, в красном, сплетенный в нити, теряющий голову, иди вместо меня, беря
Lead, drag me, around, show off, to be, your
Веди, тащи меня за собой, хвастайся, чтобы быть твоим
Intubated, controlled, unique, upheld
Интубированный, контролируемый, уникальный, поддержанный
Toy, to go, 'round, and praise, all, the hard, work, you've done
Игрушка, чтобы ходить вокруг да около и хвалить всю ту тяжелую работу, которую ты проделал
Though, there's no, way, to keep, up
Хотя, нет никакого способа продолжать в том же духе
I spent my days awaiting wasting time
Я проводил свои дни в ожидании, попусту тратя время
No longer will I bow down
Я больше не буду кланяться
Misery follows me
Страдание следует за мной
Inner turmoil crippling
Внутреннее смятение, калечащее
Save myself the pain
Избавлю себя от боли
By denying everything
Отрицая все
Raise the façade again
Снова поднимите фасад
I've found the power resting in me
Я нашел силу, покоящуюся во мне
It lies inside for everyone
Это лежит внутри каждого
Show the world you can't be ignored
Покажи миру, что тебя нельзя игнорировать
Realize that you are
Осознайте, что вы есть
The will of change
Воля к переменам





Writer(s): Anthony Corso


Attention! Feel free to leave feedback.