Sukimaswitch - 雨待ち風 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sukimaswitch - 雨待ち風




遠く
Далеко
どこまででも続いて行く空
Небо продолжается вечно
君を失くしてから
с тех пор, как я потерял тебя
いつもの景色がよけいに
Обычный пейзаж хорош
色濃く映り込むから
здесь так темно.
僕は目を閉じてしまう
я закрою глаза.
鳴り止まない僕の鼓動
Мое сердцебиение, которое не перестает биться
君を追って行けばよかったのに
я должен был последовать за тобой.
何も言わない入道雲
я ничего не говорю, нюдо-гумо.
あらいざらい消し去ってほしい
я хочу, чтобы ты стер это.
雨待ち風、
Дождь, ожидающий ветра、
ほほをなでていく
я поглаживаю себя по щекам.
蜃気楼に溶けていく
оно тает, превращаясь в мираж.
蝉達の叫び
Крики цикад
ここに生きている、と
живу здесь, и
その身を削って伝えてる
я сокращаю его. я тебе говорю.
僕のかすれた声も君に届けばいいのに
я хотел бы, чтобы мой хриплый голос был донесен до вас.
夕立から逃げた時に
когда я сбежал с того вечера
はぐれないようにつないだ手も
и рука, которую я перевязал, чтобы не отвалилась.
光の中戯れて
Играющий на свету
何度も呼んだ君の名前も
я много раз звонил тебе и называл твое имя.
まぶたの向こう側
С другой стороны века
歪んでく
оно искажено.
鳴り止まない僕の鼓動
Мое сердцебиение, которое не перестает биться
君を追って行けばよかったのに
я должен был последовать за тобой.
何も言わない入道雲
я ничего не говорю, нюдо-гумо.
あらいざらい消し去ってすぐに
о, боже мой. я собираюсь стереть это прямо сейчас.
ひからびてた毎日よ
каждый день.
音を立てて剥がれ落ちていけ
пошумите и снимите его.
声を張り上げて
повысь свой голос.
君の名前をもう一度
произнеси свое имя еще раз.
この空へ
К небу
雨待ち風、
Дождь, ожидающий ветра、
ほほをなでていく
я поглаживаю себя по щекам.





Writer(s): 大橋 卓弥, 常田 真太郎


Attention! Feel free to leave feedback.