Sullivan - Cars at Break-Neck Speeds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sullivan - Cars at Break-Neck Speeds




Break the soil, it′s now your home with the rest of us down here.
Разорви землю, теперь это твой дом вместе с остальными здесь, внизу.
Tell the world what you told me so they know how it feels.
Расскажи миру то, что ты сказал мне, чтобы они знали, каково это.
You're on and you′re off,
Ты то включаешься, то выключаешься,
But you're up to something,
Но ты что-то замышляешь.
It's a cry for help.
Это крик о помощи.
Was it worth it to be apart of something if you can′t control yourself?
Стоило ли быть отдельно от чего-то, если ты не можешь себя контролировать?
And I told myself I wouldn′t lie.
И я сказал себе, что не буду лгать.
You'll lie in his sheets
Ты будешь лежать на его простынях.
And you hear how he speak at the altar,
И ты слышишь, как он говорит у алтаря,
Yet his toiletry bag is still lit with other girls′ hair.
Хотя его туалетная сумка все еще полна волос других девушек.
Who takes the place of your beautiful face if he loves her?
Кто займет место твоего прекрасного лица, если он любит ее?
You'll be glad it′s over. [x2]
Ты будешь рад, что все кончено. [x2]
You'll be glad its...
Ты будешь рад, что это...
Paper trails don′t always lead you home.
Бумажные следы не всегда приводят тебя домой.
Lock the door because I'm leaving you tomorrow.
Запри дверь, потому что завтра я ухожу от тебя.
Do you always do just what you're told?
Ты всегда делаешь то, что тебе говорят?
Get the shovel and we′ll bury you, we′ll bury me.
Бери лопату, и мы похороним тебя, похороним меня.
And I told myself I wouldn't lie.
И я сказал себе, что не буду лгать.
You′ll lie in his sheets
Ты будешь лежать на его простынях.
And you hear how he speak at the altar,
И ты слышишь, как он говорит у алтаря,
Yet his toiletry bag is still lit with other girls hair.
Хотя его туалетная сумка все еще полна волос других девушек.
And who takes the place of your beautiful face if he loves her?
И кто займет место твоего прекрасного лица, если он любит ее?
You'll be glad it′s over. [x2]
Ты будешь рад, что все кончено. [x2]
You'll be glad its...
Ты будешь рад, что это...
So don′t waste my time and tell me that everything I want's unfair.
Так что не трать мое время и не говори мне, что все, чего я хочу, несправедливо.
Perhaps in another life we'll be together up there.
Возможно, в другой жизни мы будем вместе там, наверху.
Matters of heartbreak and time, (ohhh)
Вопросы разбитого сердца и времени, (о-о-о)
Spirits in tandem with mine. (ohhh)
Духи в тандеме с моими.
Smear on your rouge and your rouge and your favorite blues for tonight.
Размажь свои румяна, свои румяна и свой любимый Блюз на сегодня.
And you′ll lie in his sheets and you hear how he speak at the altar,
И ты будешь лежать на его простынях и слушать, как он говорит у алтаря,
Yet his toiletry bag is still lit with other girls′ hair.
Хотя его туалетная сумка все еще полна волос других девушек.
I'm cutting through streets like cars at breakneck speeds with no purpose.
Я несусь по улицам, как машины, на головокружительной скорости, без всякой цели.
I′m so glad it's over [x2]
Я так рада, что все кончено [x2]
I′m so glad it's (over)
Я так рада, что все (закончилось).
I′m so glad it's over [x2]
Я так рада, что все кончено [x2]
I'm so glad it′s (over)
Я так рада, что все (закончилось).
I′m so glad it's over [x2]
Я так рада, что все кончено [x2]
I′m so glad it's (over)
Я так рада, что все (закончилось).
I′m so glad it's over
Я так рада, что все кончено.





Writer(s): CHAMBERLAIN PHILLIP RAND, HARWARD ZACH HARRISON, SHIPMAN MICHAEL TYSON, PASCHAL BROOKS DANIEL


Attention! Feel free to leave feedback.