Sum 41 - A Death In the Family - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sum 41 - A Death In the Family




Oh to be blessed with this godless mistake one
Быть благословленным по этой безбожной ошибке
One day you soon will find
Однажды ты ее найдёшь
(Just a warning)
Просто предупреждение
You're gonna pay for the abominations
Ты заплатишь за свою мерзость
It's only matter of time
Это лишь вопрос времени
I wait, I hope, I pray for better days
Я жду, я надеюсь, я молюсь за лучшие дни
They seem so few and far between
Они кажутся немногочисленными и редкими
The fear, the pain, this hate's it's not for me
Страх, боль, эта ненависть не для меня
We're not so different, can't you see?
Мы не настолько разные, разве ты не видишь ?
Your lies will tear you apart
Твоя ложь разорвёт тебя на части
Will take you alive
Заберёт тебя живьём
Won't spare you at all
Не пощадит тебя
I tell you all your lies will tear you apart
Я говорю тебе, что вся твоя ложь разорвёт тебя на части
I'm calling all to arms so everyone and all
Я призываю всех к оружию, так что все и вся
It's time hear your voice
Пришло время услышать каждого
You've got the right
Вы имеете право
(Oh rescue me)
Спасите меня
You better pray for you're commiseration
Тебе лучше надеяться на своё сочувствие
You're almost out of time
Твоё время почти на исходе
(Just a warning)
Просто предупреждение
Your fate is left to a different generation
Твоя судьба оставлена для другому поколению
You know they won't be kind
Ты знаешь, они не отнесутся к ней благосклонно
You take this hate and package it to sell
Ты берёшь всю ненависть и пакуешь на продажу
To victims of your great divide
Жертвам вашего разделения
You've no ca-pa-city to even feel
Ты не способен даже чувствовать
I hope you get this through your mind
Я надеюсь вы додумаетесь до этого
Your lies will tear you apart
Твоя ложь разорвёт тебя на части
Will take you alive
Заберёт тебя живьём
Won't spare you at all
Не пощадит тебя
I tell you all your lies will tear you apart
Я говорю тебе, что вся твоя ложь разорвёт тебя на части
I'm calling all to arms so everyone and all
Я призываю всех к оружию, так что все и вся
It's time hear your voice
Пришло время услышать каждого
Because now I won't let you
Потому что сейчас я не позволю тебе
Just break me in two
Сломать меня пополам
There's no way that I would give in
Никаких шансов, что я сдамся
Those words that you say
Те слова, которые ты мне говоришь
Of hate and dismay
Ненависти и смятения
Will lose your place in the end
В конце лишат тебя места
Your lies will tear you apart
Твоя ложь разорвёт тебя на части
I'll tell you all your lies will tear you apart
Я расскажу тебе, что вся твоя ложь разорвёт тебя на части
I'm calling all to arms so everyone and all
Я призываю всех к оружию, так что все и вся
It's time to hear your voice
Пришло время услышать каждого
You've got the right
Вы имеете право






Attention! Feel free to leave feedback.