Lyrics and translation sumika - Door
振り向いたら負けな気して
когда
я
оборачиваюсь,
мне
кажется,
что
я
не
проигрываю.
進むべき道は前
Путь
лежит
вперед.
とぼとぼという速度で
такими
быстрыми
темпами
あちらこちら寄り道して
останавливайся
здесь
и
там.
同じ場所で足跡
Следы
на
том
же
месте.
濃く残す日もあった
бывали
дни,
когда
я
оставлял
все
в
темноте.
無視される日もしばしば
и
дни,
которые
часто
игнорируются.
その度苦労して
каждый
раз,
когда
я
старался
изо
всех
сил.
開こうとしてしばしば
часто
пытаюсь
открыться.
扉開けて歩み出せ
открой
дверь
и
выйди.
雨風吹かれようと
дождь,
ветер,
ветер.
扉開けて誇り持て
открой
дверь
и
будь
горд.
踏み出したその足を
я
наступил
на
эту
ногу.
やれやれという空気も
и
воздух
от
этого.
其処や彼処で感じとって
я
чувствую
это
там
и
там.
毒状態の毎日を
каждый
день
в
отравленном
состоянии.
恨むターンもあった
наступил
черед
недовольства.
その度に騙した
я
изменяла
тебе
каждый
раз.
普通という概念たちを
понятие
нормальности
自分の目を信じて
Верь
своим
собственным
глазам.
解んないやつはやれやれ
делай
то,
чего
не
понимаешь,
делай
то,
что
делаешь.
扉開けて歩み出せ
открой
дверь
и
выйди.
たとえ毒されようと
даже
если
ты
отравлен.
扉開けて誇り持て
открой
дверь
и
будь
горд.
傷ついたその足を
эта
больная
нога.
扉開けて歩み出せ
открой
дверь
и
выйди.
雨風吹かれようと
дождь,
ветер,
ветер.
扉開けて誇り持て
открой
дверь
и
будь
горд.
踏み出したその足を
я
наступил
на
эту
ногу.
振り向いたら負けな気して
когда
я
оборачиваюсь,
мне
кажется,
что
я
не
проигрываю.
扉開けたその先で
прямо
за
дверью.
水たまりを見れば
если
ты
посмотришь
на
лужи
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 片岡 健太, 小川 貴之, 片岡 健太, 小川 貴之
Album
Familia
date of release
12-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.