Lyrics and translation sumika - sara
さらば青い心の少年よ
прощай,
мальчик
с
голубым
сердцем.
黒に染まる事すら愛おしい
я
люблю
черное.
こんな僕が出来上がってしまったな
с
меня
хватит.
どうすればどうすれば
что
мне
делать?
どうすればいいか解らずに1人歩いている
1 человек
идет
не
зная
что
делать
24時間中7万秒ぐらい考えている
я
думал
об
этом
24
часа
7 миллионов
секунд.
缶コーヒーの中
Внутри
банки
кофе.
探してみるものの
я
попытаюсь
найти
его.
今夜もまた見つからなくて
я
не
могу
найти
его
снова
сегодня
ночью.
さらば青い心の少年よ
прощай,
мальчик
с
голубым
сердцем.
黒に染まる事すら愛おしい
я
люблю
черное.
こんな僕が出来上がってしまったな
с
меня
хватит.
どうすればどうすればどうすれば
что
мне
делать?
что
мне
делать?
良いか分からずに瞼落としてみる
я
попытаюсь
опустить
веки,
не
зная,
все
ли
в
порядке.
身体が求めれば
心が別の場所に在っても
если
тело
хочет
этого,
если
ум
в
другом
месте,
если
ум
в
другом
месте,
если
ум
в
другом
месте.
いいんじゃないかなって思うけど
думаю,
все
в
порядке.
君が特別なだけね
ты
просто
особенная.
どんな色でも黒の
черный
в
любом
цвете
絵の具が混じったら
если
краска
смешана
黒が勝ってしまうね
Черные
побеждают.
探してみるものの
я
попытаюсь
найти
его.
夜に朝日探すようね
это
как
искать
утреннее
солнце
ночью.
さらば青い心の少年よ
прощай,
мальчик
с
голубым
сердцем.
黒に染まる事すら愛おしい
я
люблю
черное.
こんな僕が出来上がってしまったな
с
меня
хватит.
どうすればどうすれば
что
мне
делать?
あの頃のように澄み渡るの
все
так
же
ясно,
как
и
тогда.
透明にして
сделайте
ее
прозрачной.
もう一度出会えたら
если
бы
мы
могли
встретиться
снова
...
今度は濁らせて駄目にしないのに
на
этот
раз
я
все
испачкаю,
а
не
испорчу.
抜け落ちて
убирайся!
убирайся!
黒でも愛でている
я
люблю
тебя,
даже
в
черном.
サラになれる勇気のない
у
меня
не
хватает
смелости
быть
Сарой.
黒い絵の具の歌
Песня
Черного
Цвета
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 片岡 健太, 片岡 健太
Album
アンサーパレード
date of release
25-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.