Sunil Edirisinghe - Hindeevi Kothanaka Ho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunil Edirisinghe - Hindeevi Kothanaka Ho




හිදීවි කොතැනක හෝ
Будет где-нибудь.
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
Рожденный под твоим именем
වඩීවි කෙදිනක හෝ
Когда-нибудь это произойдет, или
එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
Это соответствует нашему менталитету.
හිදීවි කොතැනක හෝ
Будет где-нибудь.
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
Рожденный под твоим именем
වඩීවි කෙදිනක හෝ
Когда-нибудь это произойдет, или
එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
Это соответствует нашему менталитету.
ගඟකට සයුරක් මුණගැසේවී
Вы встретите реку.
රළකට වෙරළක් මග හිදීවී
Пляж находится по пути.
ගඟකට සයුරක් මුණගැසේවී
Вы встретите реку.
රළකට වෙරළක් මග හිදීවී
Пляж находится по пути.
නියගට වැස්සක් ඇද හැලේවී
Будет сильный дождь.
නුඹටත් කෙනෙක් හිඳීවි - දවසක සොයාන ඒවි
Однажды ты найдешь кого-нибудь.
හිදීවි කොතැනක හෝ
Будет где-нибудь.
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
Рожденный под твоим именем
වඩීවි කෙදිනක හෝ
Когда-нибудь это произойдет, или
එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
Это соответствует нашему менталитету.
අකුලක පිපෙන නැවුම් මලක් සේ
Как свежий цветок, распускающийся на ветке
නදියක නැගෙන තරංගයක් සේ
Река и волна.
අකුලක පිපෙන නැවුම් මලක් සේ
Как свежий цветок, распускающийся на ветке
නදියක නැගෙන තරංගයක් සේ
Река и волна.
නළලත සිඹින පවන් රොදක් සේ
Поцелуй в щеку
නොසිතුව විටෙක ලඟා වී - නුඹ විඳි කඳුල නිවාවී
Если ты этого не сделаешь, ты будешь плакать - ты будешь плакать -ты будешь плакать-ты будешь плакать -ты будешь плакать - ты будешь плакать
හිදීවි කොතැනක හෝ
Будет где-нибудь.
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
Рожденный под твоим именем
වඩීවි කෙදිනක හෝ
Когда-нибудь это произойдет, или
එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
Это соответствует нашему менталитету.





Writer(s): Rohana Weerasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.