Lyrics and translation Sunny Hill - I'm in Love
뭐랄까
그
사람
꽤나
근사하달까
Что
ты
имеешь
в
виду,
говоря,
что
он
довольно
клевый?
잠자코
가만히
나를
바라볼
때
말야
Когда
ты
спишь,
ты
все
еще
смотришь
на
меня.
있잖아
손끝은
짜릿하고
Знаешь,
твои
пальцы
так
волнуют.
머릿속은
하얘져
Скажи
мне,
что
у
тебя
в
голове.
왠지
사르르르
녹아
드는
기분이야
Я
чувствую,
что
таю.
Cause
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен
온종일
떠다녀
닿을듯해
Такое
ощущение,
что
я
весь
день
плыву
по
течению.
하늘이
내
코
끝에
Небо
на
кончике
моего
носа.
Cause
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен
바람만
불어도
살랑이는
Даже
если
подует
ветер,
Саланг.
난
지금
연애
중
Теперь
я
влюблен.
어쩔까
내
맘을
이제
어쩜
좋을까
Что
мне
теперь
делать?
무심코
조용히
나를
또
Невольно
и
тихо
я
снова
불러줄
때
말이야
Когда
ты
позвонишь
мне.
알잖아
괜스레
나른하고
Знаешь,
это
нормально-быть
вялым.
온몸에
힘이
빠져
У
меня
нет
энергии
во
всем
теле.
정말
스르르르
잠이
오는
기분이야
Я
действительно
чувствую,
что
засну.
Cause
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен
세상이
꿈같아
달콤한걸
Мир
похож
на
сон,
он
прекрасен.
공기에선
젤리
맛
В
воздухе
повис
вкус
желе.
Cause
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен
햇살만
비춰도
들썩이는
Даже
если
светит
солнце,
это
весело.
난
현재
연애
중
Сейчас
я
влюблен.
Cause
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен
온종일
떠다녀
닿을듯해
Такое
ощущение,
что
я
весь
день
плыву
по
течению.
하늘이
내
코
끝에
Небо
на
кончике
моего
носа.
Cause
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен
바람만
불어도
살랑이는
난
Даже
если
подует
ветер,
я
не
смогу
этого
сделать.
지금
연애
중
현재
연애
중
Теперь
влюблен
теперь
влюблен
벌써
설레인달까
나는
Я
уже
взволнован.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.