Sunrise Avenue - I Help You Hate Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunrise Avenue - I Help You Hate Me




I know you wanna see me falling out
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю.
Falling out the window
Падаю из окна.
I know you wanna see me crashing down
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну вниз.
Crashing with my plane
Разбился вместе с моим самолетом
Baby, I'm way too young to die
Детка, я слишком молода, чтобы умереть,
But I'll help you get over me
но я помогу тебе забыть меня.
I broke many hearts through out my days
За свою жизнь я разбил много сердец
Yours was the hardest one to face
Твой был самым трудным.
Though I've never been a saint
Хотя я никогда не был святым.
I still love you everyday
Я все еще люблю тебя каждый день
Just not the lover kind of way
Просто это не похоже на любовника.
I know if someone run me down
Я знаю, если кто-то сбьет меня с ног.
This would be easy on you now
Теперь тебе будет легче.
You could cry and you could grieve
Ты можешь плакать и горевать.
Then you would get over me
Тогда ты забудешь обо мне.
And you turn your life around ('Cause)
И ты перевернешь свою жизнь (потому что).
I know you wanna see me falling out
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю.
Falling out the window
Падаю из окна.
I know you wanna see me crashing down
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну вниз.
Crashing with my plane
Разбился вместе с моим самолетом
Baby, I'm way too young to die
Детка, я слишком молода, чтобы умереть,
But I'll help you get over me
но я помогу тебе забыть меня.
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
I know you wanna see me falling out
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю.
Falling out the window
Падаю из окна.
I know you wanna see me crashing down
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну вниз.
Crashing with my plane
Разбился вместе с моим самолетом
Baby, I'm way too young to die
Детка, я слишком молода, чтобы умереть,
But I'll help you get over me
но я помогу тебе забыть меня.
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
I'll eat fast food every night
Я буду есть фаст-фуд каждый вечер.
So I'm not easy on the eyes, yeah
Так что я не легок на глаза, да
I change my profile picture too
Я тоже меняю фотографию в профиле
I took an ugly one for you
Я взял уродливую для тебя.
To help you say goodbye
Чтобы помочь тебе попрощаться
To help you let go
Чтобы помочь тебе отпустить
I wear the T-shirt you hate
Я ношу футболку, которую ты ненавидишь.
Let my hair grow
Пусть мои волосы отрастут.
Not in the good kind of way
Не в хорошем смысле этого слова
I stay at home
Я остаюсь дома.
Make sure you never see me
Убедись, что ты никогда не увидишь меня.
Smile again ('Cause)
Улыбнись снова (потому что).
I know you wanna see me falling out
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю.
Falling out the window
Падаю из окна.
I know you wanna see me crashing down
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну вниз.
Crashing with my plane
Разбился вместе с моим самолетом
Baby, I'm way too young to die
Детка, я слишком молода, чтобы умереть,
But I'll help you get over me
но я помогу тебе забыть меня.
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
I know you wanna see me falling out
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю.
Falling out the window
Падаю из окна.
I know you wanna see me crashing down
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну вниз.
Crashing with my plane
Разбился вместе с моим самолетом
Baby, I'm way too young to die
Детка, я слишком молода, чтобы умереть,
But I'll help you get over me
но я помогу тебе забыть меня.
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
Oh yeah
О да
I'm helping you hate me
Я помогаю тебе ненавидеть меня
But I can't let you break all my bones
Но я не могу позволить тебе переломать мне все кости
'Cause baby, I'm way too young to die
Потому что, детка, я слишком молода, чтобы умереть,
But I'll help you get over me
но я помогу тебе забыть меня.
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)
(I help you hate me)
помогаю тебе ненавидеть меня)





Writer(s): Samu Haber, Maria Jane Smith, Wayne Hector, Victor Thell


Attention! Feel free to leave feedback.