Super Furry Animals - No Sympathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Furry Animals - No Sympathy




No Sympathy
Pas de sympathie
I have no sympathy for you
Je n'ai aucune sympathie pour toi
You make me realise the who I am
Tu me fais réaliser qui je suis
I have no sympathy for thee
Je n'ai aucune sympathie pour toi
You make me realise the who I am not
Tu me fais réaliser qui je ne suis pas
Sympathy, sympathy
Sympathie, sympathie
You want some, don't come to me
Tu en veux, ne viens pas me voir
Don't try me for sympathy
Ne me teste pas pour la sympathie
I don't feel sorry for thee
Je ne ressens pas de pitié pour toi
You deserve to die
Tu mérites de mourir
You deserve to die
Tu mérites de mourir
I have no adjectives for you
Je n'ai pas d'adjectifs pour toi
And have no feelings for the who you are
Et je n'ai aucun sentiment pour qui tu es
I feel no empathy for you
Je ne ressens aucune empathie pour toi
You make me realise the who I am not
Tu me fais réaliser qui je ne suis pas
Sympathy, sympathy
Sympathie, sympathie
You want some, don't come to me
Tu en veux, ne viens pas me voir
Don't try me for sympathy
Ne me teste pas pour la sympathie
I don't feel sorry for thee
Je ne ressens pas de pitié pour toi
You deserve to die
Tu mérites de mourir
You deserve to die
Tu mérites de mourir





Writer(s): Gruffydd Maredudd Rhys, Cian Ciaran, Dafydd Ieuan, Guto Dafydd Pryce, Huw Cennydd Bunford


Attention! Feel free to leave feedback.