Lyrics and translation Super Furry Animals - Zoom!
Took
you
to
a
movie
Сводил
тебя
в
кино.
But
you
moved
away.
Но
ты
ушла.
Froze
into
a
standstill;
Застыла
в
неподвижности;
My
feet
turned
to
clay.
Мои
ноги
превратились
в
глину.
Looked
into
the
sky
for
Посмотрел
в
небо.
Some
good
advice,
Хороший
совет,
A
curious
shadow
Любопытная
тень
Angle
poised,
Угол
уравновешен,
Circled
twice
then
tossed
Дважды
покружил,
потом
бросил.
Sold
you
a
Dalmatian,
Продал
тебе
далматинца,
But
the
spots
fell
off,
Но
пятна
отвалились.
Pooled
them
all
together,
Собрал
их
всех
вместе,
As
a
hairy
moth,
Как
мохнатый
мотылек,
Bred
it
with
a
lion
Скрестил
его
со
Львом.
But
it
flew
away,
Но
оно
улетело.
Now
it
chases
drones
Теперь
он
гоняется
за
дронами.
Around
the
sky;
Вокруг
неба;
Growls
and
grunts
'til
you
Рычит
и
хрюкает,
пока
ты
...
Feed
it
a
blemish
Накорми
его
пороком.
I
can't
get
enough
of
it
Я
не
могу
насытиться
этим.
Kiss
me
with
Apocalypse
Поцелуй
меня
с
Апокалипсисом
An
instant
hit
Мгновенный
удар.
Saw
the
Virgin
Mary,
Видел
Деву
Марию,
She
was
crying
blood,
Она
плакала
кровью.
Tears
congregate
Слезы
собираются
вместе.
Into
a
mighty
flood,
В
могучий
поток,
Gave
her
some
directions
Дал
ей
несколько
указаний.
To
a
specialist,
Специалисту,
An
eye
doctor
to
help
her
cyst,
Глазной
врач
поможет
ей
избавиться
от
кисты.
She
took
the
wrong
turn,
Она
свернула
не
туда,
To
the
family
planning.
В
центр
планирования
семьи.
Saw
Lord
Lucan
riding
Shergar
Увидел
лорда
Лукана
верхом
на
Шергаре.
To
the
shops
last
night,
Прошлой
ночью
я
ходил
по
магазинам,
Couldn't
be
positive
in
Но
не
мог
быть
уверен
в
этом.
Candle
light,
Свет
свечи,
Chased
them
in
a
Mustang
Гнался
за
ними
на
Мустанге.
To
a
Quick
Save
till,
К
быстрому
спасению
до
тех
пор,
пока
...
Searched
for
words
to
fit
the
bill,
Искал
слова,
чтобы
соответствовать
счету,
Dug
myslef
a
hole,
Выкопал
мыслеф
яму,
Then
I
fell
into
a
vacuum
Затем
я
провалился
в
пустоту.
I
can't
get
enough
of
it
Я
не
могу
насытиться
этим.
Kiss
me
with
Apocalypse
Поцелуй
меня
с
Апокалипсисом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gruff Rhys, Cian Ciaran, Huw Bunford, Guto Pryce, Dafydd Ieuan
Attention! Feel free to leave feedback.