Super Junior-M - U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior-M - U




U
U
U - Super Junior
U - Super Junior
梦中的天使来降临 而我已经确定 要的人就是你
L'ange de mes rêves est descendu, et je suis sûr que c'est toi que je veux.
请让我来为你断定 守护你的骑士 他现在在这里
Laisse-moi te le dire, ton chevalier protecteur est ici.
我无法想象身旁你不在 要怎么忍耐 一个人的无奈
Je ne peux pas imaginer comment je pourrais supporter d'être sans toi à mes côtés, comment supporter ce sentiment de solitude.
OH 我的爱 放出去怎么收回来
Oh mon amour, une fois donné, comment le récupérer ?
'Coz I can't stop thinking about you girl
'Coz I can't stop thinking about you girl
你属于我 最美的梦
Tu es mon plus beau rêve.
NO I can't stop thinking about you girl
NO I can't stop thinking about you girl
我要我们 手紧紧相握
Je veux que nos mains soient serrées ensemble.
你发上残余的香气 白皙的背颈 让我沉醉不已
Le parfum qui persiste sur tes cheveux, ton cou blanc, je suis envoûté.
低沉带磁性的话语 缠绕在耳边 流连不曾消去
Ta voix grave et magnétique résonne dans mon oreille, elle ne se dissipe pas.
把戒指藏在玫瑰里 能不能请你 和我一起走那未来
J'ai caché une bague dans une rose, peux-tu accepter de marcher vers l'avenir avec moi ?
OH 我的爱 放出去不会收回来
OH mon amour, une fois donné, je ne le récupérerai pas.
'Coz I can't stop thinking about you girl
'Coz I can't stop thinking about you girl
疯狂不已 不能失去你
Je suis fou, je ne peux pas te perdre.
NO I can't stop thinking about you girl
NO I can't stop thinking about you girl
我只要我们 心紧紧相依
Je veux juste que nos cœurs soient liés.
'Coz I can't stop thinking about you girl
'Coz I can't stop thinking about you girl
不要留我 孤单在这里
Ne me laisse pas seul ici.
NO I can't stop thinking about you girl
NO I can't stop thinking about you girl
你只属于我 让我属于你
Tu es à moi, et je veux être à toi.
没有什么能够改变我爱你的自由
Rien ne peut changer ma liberté de t'aimer.
我只想握你的手 和你分享所有美梦
Je veux juste tenir ta main et partager tous mes beaux rêves avec toi.
想要陪伴着你 在你孤单时候
Je veux être à tes côtés, quand tu es seule.
擦掉你的眼泪 付出我的温柔
Essuyer tes larmes et t'offrir ma tendresse.
不管有什么我也不感觉寂寞
Peu importe ce qui arrive, je ne me sentirai pas seul.
没有你等于永远偏离了重心
Être sans toi signifie être éternellement déséquilibré.
让我这样捧着你 在你手中
Laisse-moi te tenir ainsi, entre tes mains.
让我望着你看着你爱着你的笑容
Laisse-moi te regarder, te contempler, aimer ton sourire.
我会让你 只要我 只为我而哭
Je veux que tu pleures, seulement pour moi, et uniquement pour moi.
'Coz I can't stop thinking about you girl
'Coz I can't stop thinking about you girl
疯狂不已 不能失去你
Je suis fou, je ne peux pas te perdre.
NO I can't stop thinking about you girl
NO I can't stop thinking about you girl
我只要我们 心紧紧相依
Je veux juste que nos cœurs soient liés.
'Coz I can't stop thinking about you girl
'Coz I can't stop thinking about you girl
不要留我 孤单在这里
Ne me laisse pas seul ici.
NO I can't stop thinking about you girl
NO I can't stop thinking about you girl
你只属于我 让我属于你
Tu es à moi, et je veux être à toi.
'Coz I can't stop
'Coz I can't stop
NO I can't stop
NO I can't stop
'Coz I can't stop
'Coz I can't stop





Writer(s): Ingwersen Ken


Attention! Feel free to leave feedback.