Super Junior - Hate U, Love U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Junior - Hate U, Love U




Hate U, Love U
Ненавижу тебя, люблю тебя
Miwohago sipeunde dareun saram
Ты человек, которого я больше всех _ненавижу_ на свете
gyeoteseo
Но
Haengbokhan neoreul boneun-geotdo
Несмотря на то, что я не хочу видеть твоего счастья
jichyeobeoryeosseo ijen
Сам страдаю
Amugeotdo moreunchae neol
Когда вижу, что ты плачешь
bonaeya haetdeon nal
Тогда я понимаю, что я дурак
Neomudo oraen iriraseo neukkimjocha
Твой взгляд так болезненно мне знаком
eobjiman
Даже
Neoreul ji-uryeo aesseodo bwasseo
Когда вижу тебя с другим, я ревную
Hajiman isseul su oemneun irin-geol jebal nae
Но все же, умоляю, _не люби_ его
gyeote isseojwo
Хотя бы потому, что он другой
Dallajin geoseun oebseo honjain geol
Я видел пустоту и наполненность
Tto dareun sarangi ol georago na
И все же, я выбрал бы твою любовь
mideobwatjiman ijen
Даже если это боль
Sumswineun geol majeo himideulgo
Вместо бессмысленных слов
Ireohke keojyeoman gajanha
Пожалуйста, просто выслушай меня
Neoreul hyanghan nae geuri-umi jogeumssik
Ты - мой яд, моя сладость
Jiwojiji anneun chae nama isseo
И я готов принимать и то, и другое
Miwohago sipeunde
Ты человек, которого я больше всех _ненавижу_
Nal ijeundeuthan neo-e dwitmoseupman
И тот, по кому я больше всего _скучаю_
jikineun geotdo jichyeobeoryeosseo ijen
Даже когда я пытаюсь оттолкнуть тебя
Haruharu himeobsi saneun naega
Сам же страдаю от этого
sireosseo
Я ошибся
Ireon nae moseup bakkuryeogo
Я пытался скрыть свою слабость
noryeokhajiman andwae
Но что мне оставалось делать, _моя дорогая_?
Neoreul ji-uryeo aesseodo bwasseo
Когда вижу тебя с другим, я ревную
Hajiman isseul su oemneun irin-geol jebal nae
Но все же, умоляю, _не люби_ его
gyeote isseojwo
Хотя бы потому, что он другой
Dallajin geoteun obsseo honjain-geol
Я видел пустоту и наполненность
Tto dareun sarangi olgeorago na
И все же, я выбрал бы твою любовь
mideobwatjiman ijen
Даже если это боль
Sumswineun geol majeo himideulgo
Вместо бессмысленных слов
Ireohke keojyeoman gajana neoreul hyanghan
Пожалуйста, просто выслушай меня
nae geuri-umi jogeumssik
Ты - мой яд, моя сладость
Jiwojiji aneun chae nama isseo
И я готов принимать и то, и другое
Miryeon oebsi bonaeryeo haesseo
Я плакал и страдал
Gyeondil su isseulgeora mideojiman ajik
Я ждал чуда, но все напрасно
nameun sarang
Потому что ты - моя любовь
Deo-uk gipeoman ganeun-geol
Я запер свое сердце на ключ
jigyeo-un i oero-umdo
И только ты можешь его открыть
Ijen harurado gyeondilsu eobseo nega
И даже после всего этого, ты все еще заставляешь
jeomjeom miwojyeo
Мое сердце трепетать
Dallajin geoseun eobseo honjain-geol
Я видел пустоту и наполненность
Tto dareun sarangi olgeorago na
И все же, я выбрал бы твою любовь
mideobwatjiman
Даже если это боль
Deo isang sumswineun geot majeo himi
Вместо бессмысленных слов
deureotgo
Пожалуйста, просто выслушай меня
Ireohke keojyeoman gajana neoreul hyanghan
Пожалуйста, просто выслушай меня
nae geuri-umi
Ты - мой яд, моя сладость
Jogeumssik jiwojiji aneun chae
И я готов принимать и то, и другое
Nama isseo
Я готов принимать и то, и другое





Writer(s): kenzie


Attention! Feel free to leave feedback.