Super Ratones - Islas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Ratones - Islas




Islas
Острова
El sol revienta la ventana
Солнце разбивает окно
Y no me quiero despertar
И я не хочу просыпаться
Crucé un qué tal con la vecina
Я перекинулась парой слов с соседкой
Que va amargada a trabajar
Которая идёт на работу с кислым лицом
El ascensor nos incomoda
Лифт доставляет нам дискомфорт
Con sus espejos enfrentados
Со своими зеркалами, повёрнутыми друг к другу
Que a dos extraños multiplican
Которые превращают двух незнакомцев
En infinitas soledades
В бесконечное одиночество
Dos islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Nos separamos en la puerta
Мы расстаёмся у двери
Y ella chocó con un peatón,
И она врезается в пешехода,
Los dos se insultan en voz baja
Они оба ругаются шёпотом
Y así comienza la mañana
И так начинается утро
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Basta de correr
Хватит бежать
Que se agrieta el suelo así,
Потому что земля трескается так
Se parte la tierra
Она раскалывается
Ah ah
А-а-а
El hombre baja al subterráneo,
Мужчина спускается в подземку,
Viaja rodeado de extraños,
Путешествует в окружении незнакомцев,
No se saludan ni sonríen,
Они не здороваются и не улыбаются,
Todos librando su batalla
Каждый сражается в своей битве
Y tal vez exista
И, возможно, существует
Una enorme isla,
Огромный остров,
Lejos mar adentro,
Далеко в море,
Donde no haya miedo
Где нет страха
Y busquemos juntos
И мы вместе ищем
El mismo tesoro,
Один и тот же клад,
Y no es mio, no es tuyo,
И он не мой, не твой,
No es suyo, no; es para todo el mundo
Не его, нет; он для всего мира
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Basta de correr
Хватит бежать
Que se agrieta el suelo así,
Потому что земля трескается так
Se parte la tierra
Она раскалывается
Ah ah
Ага
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова
Islas, islas
Острова, острова





Writer(s): Agustin Insausti


Attention! Feel free to leave feedback.