Lyrics and translation Super Yei feat. Kendo & Gama La Sensa - Donde Estaban (feat. Kendo & Gama La Sensa)
Donde Estaban (feat. Kendo & Gama La Sensa)
Où Es - Tu (feat. Kendo et Gama La Sensa)
Gama
tu
te
a
puesto
a
pensar
Gamme
à
laquelle
vous
vous
êtes
mis
à
penser
En
que
mi
sangre
Dans
lequel
mon
sang
Y
si
todo
esto
es
una
falacia
cabrón
Et
si
tout
cela
est
une
erreur
bâtarde
Tú
eres
loco
tu
no
ves
como
estámos
Tu
es
fou
tu
ne
vois
pas
comment
nous
sommes
Y
si
nada
de
esto
es
real
Et
si
rien
de
tout
cela
n'est
réel
Chico
deja
de
estar
pensando
esas
cosas
mano
Garçon
arrête
de
penser
à
ces
choses
mec
Cabrón
si
es
que...
Salaud
si
ça...
Si
es
que
cuando
te
mueras
no
hay
nada
Cabrón
si
no
hay
nada...
Si
c'est
que
quand
tu
meurs,
il
n'y
a
rien
de
bâtard
s'il
n'y
a
rien...
No
entiendo...
Je
ne
comprends
pas...
Si
no
hay
nada
no
entiendo
pero...
S'il
n'y
a
rien
que
je
ne
comprends
pas
mais...
Shh...
Mira
mira
esa
gente
están
ahí
Chut...
Regarde
regarde
regarde
ces
gens
sont
là
Te
lo
dije
que
iban
a
salir
Je
t'ai
dit
qu'ils
sortaient
Dale
Cabrón
esta
gente
son
unos
cabrones
Va
te
faire
foutre,
ces
gens
sont
des
salauds.
Dale
dale
dale,
dame
el
palo
acá
que
yo
me
vo'a
pegar
primero
Donne-lui
donne-lui,
donne
- moi
le
bâton
ici
que
je
vais
frapper
en
premier
Que
todo
el
mundo
aquí,
se
tienen
que
morir...
Que
tout
le
monde
ici,
ils
doivent
mourir...
Siete
años
inestable
en
los
estados
Sept
années
instables
aux
États-Unis
Un
carro
alquilado
Une
voiture
de
location
Y
mi
esposa
y
yo
seguimos
separados
Usando
el
agua
como
espejo
Et
ma
femme
et
moi
sommes
toujours
séparés
En
utilisant
l'eau
comme
miroir
Entrenando
los
reflejos
Entraîner
les
réflexes
Caminando
de
espalda
en
la
vida
así
como
el
cangrejo
Marcher
à
reculons
dans
la
vie
aussi
bien
que
le
crabe
Y
donde
estaban
Et
où
étaient-ils
Los
que
ayude
Ceux
qui
aident
Los
que
juraban
Ceux
qui
jurent
Que
por
su
vida
Que
pour
sa
vie
A
mí
nunca
me
fallaban
Ils
ne
m'ont
jamais
laissé
tomber
Fueron
pinturas
sin
primer
C'étaient
des
peintures
sans
d'abord
A
todos
les
dio
el
alzheimer
Ils
ont
tous
la
maladie
d'Alzheimer.
Cuando
vieron
mi
nombre
en
el
listado
de
aquel
endaimer
Quand
ils
ont
vu
mon
nom
sur
la
liste
de
cette
victime
La
voz
se
esparce
La
voix
se
répand
Si
dejas
el
fuego
acercarse
Si
tu
laisses
le
feu
se
rapprocher
Y
seras
otro
como
yo
que
vio
a
sus
hermanos
matarse
Et
tu
seras
un
autre
comme
moi
qui
a
vu
ses
frères
s'entretuer
Moteles
como
hogar
Motels
comme
une
maison
Y
amigos
pa'
rentar
Et
amis
à
louer
Pero
es
igual
la
vida
todo
es
material
Mais
c'est
la
même
vie
tout
est
matériel
Y
así,
entre
poco
y
luego
siempre
fui
Sumando
y
restando
to'
lo
que
invertí
Et
donc,
entre
peu
et
ensuite,
j'ajoutais
et
soustrayais
toujours
à
ce
que
j'investissais
Un
día
me
tiraron
Un
jour
ils
m'ont
jeté
Y
quizás
pensaron
que
me
dieron
Et
peut-être
qu'ils
pensaient
m'avoir
donné
Pero
200
balas
allí
fallaron
Mais
200
balles
ont
manqué
Yo
este
odio
lo
embalsamo
Je
déteste
ça
je
l'embaume
Pero
el
modo
de
guerra
yo
lo
programo
Mais
le
mode
guerre
je
le
programme
Y
me
alejo
con
dolor,
de
todo
lo
que
amo
La
familia
Viviendo
en
vigilia,
con
la
poli
vivo
y
enemigos
Et
je
m'en
vais
avec
douleur,
de
tout
ce
que
j'aime
La
famille
Vivant
en
veillée,
avec
les
poly
vivants
et
les
ennemis
Siempre
es
la
trivía
de
quien
gane
C'est
toujours
l'anecdote
de
celui
qui
gagne
O
el
menos
que
la
vida
ame
Ou
le
moins
que
la
vie
aime
O
el
que
sea
capaz
de
usar
el
disfraz
hasta
que
todo
se
te
engrane
Ou
celui
qui
est
capable
de
porter
le
costume
jusqu'à
ce
que
tout
s'enchevêtre
avec
vous
Y
a
la
vieja
no
poder
Et
la
vieille
femme
ne
peut
pas
Dejarle
saber
si
voy
a
volver
o
voy
a
parar
de
marcarme
la
piel
Dis-lui
si
je
reviens
ou
si
je
vais
arrêter
de
marquer
ma
peau
De
coraje,
cada
marca
va
como
mensaje
De
courage,
chaque
marque
passe
comme
un
message
Que
la
vida
es
una
Que
la
vie
est
une
Y
los
hijos
de
linaje
Et
les
enfants
de
la
lignée
Que
la
muerte
es
blanca
Que
la
mort
est
blanche
Y
se
le
descoció
el
traje
Et
son
costume
s'est
détaché
Yo
soy
mi
religión
Y
la
40
es
mi
homenaje
(Ahh)
Je
suis
ma
religion
Et
le
40ème
est
mon
tribut
(Ahh)
¿Dónde
estaban?
Los
que
ayude
y
los
que
me
juraban
Où
étaient-ils?
Ceux
qui
m'aident
et
ceux
qui
m'ont
juré
Por
su
vida
que
no
me
fallaban
¿Dónde
estaban?
Pour
la
vie
d'eux,
ils
ne
me
manquaient
pas
où
étaient-ils?
¿Dónde
estaban?
Los
que
ayude
y
los
que
me
juraban
Où
étaient-ils?
Ceux
qui
m'aident
et
ceux
qui
m'ont
juré
Por
su
vida
que
no
me
fallaban
¿Dónde
estaban?
Pour
la
vie
d'eux,
ils
ne
me
manquaient
pas
où
étaient-ils?
Artesano
de
la
vida
Artisan
de
la
vie
Y
así
es
que
la
tallo
Et
c'est
ainsi
que
la
tige
O
la
detallo
de
una
forma
que
ni
ensayo
Ou
je
le
détaille
d'une
manière
que
je
ne
répète
même
pas
Ni
fallo,
yo
la
lijo
y
por
eso
no
corrijo
Ou
échouer,
je
le
ponce
et
c'est
pourquoi
je
ne
corrige
pas
Quise
un
niño
y
ese
fue
mi
primer
hijo
Je
voulais
un
garçon
et
c'était
mon
premier
enfant
Luego
las
nenas
Puis
les
filles
Llegando
apenas
mi
vida
cambio
como
en
cadena
Arriver
dès
que
ma
vie
change
comme
dans
une
chaîne
Y
todas
estas
cosas
es
de
noches
cuando
drena
Et
toutes
ces
choses
sont
des
nuits
quand
ça
se
vide
De
Ponce
doctor
pila
Par
Ponce
Docteur
pila
En
pájaros
de
acero
Dans
les
oiseaux
d'acier
Ahora
catapulto,
los
multo
Maintenant
catapulte,
le
multo
Soy
la
vía
de
espíritus
blancos
en
el
bulto
La
religión,
yo
soy
el
culto
Je
suis
la
voie
des
esprits
blancs
dans
la
Religion
du
paquet,
je
suis
le
culte
El
amante
de
todas
estas
noches
que
paso
sin
calmante
L'amoureux
de
toutes
ces
nuits
que
je
passe
sans
m'apaiser
Enfermo
mis
abuelos
no
recuerdan
mi
semblante
Malade
mes
grands-parents
ne
se
souviennent
pas
de
mon
visage
Se
ahoga
la
esperanza
L'espoir
se
noie
Y
nadie
le
tira
una
balsa
Et
personne
ne
lui
jette
un
radeau
La
identidad
es
mía,
pero
la
info
es
falsa
L'identité
est
la
mienne,
mais
l'info
est
fausse
Y
es
extraña
Et
c'est
étrange
Pero
si
la
tela
enreda
la
araña
Mais
si
la
toile
emmêle
l'araignée
Pregúntele
al
chofer
que
me
acompaña
Demandez
au
chauffeur
qui
m'accompagne.
Me
da
pena,
cuando
me
llaman
todas
las
antenas
Je
suis
désolé,
quand
toutes
les
antennes
m'appellent
Que
los
3 letras
están
jodiendo
en
casa
de
las
nenas
Que
les
3 lettres
baisent
chez
les
filles
Allí
no
hay
nada,
dime
entonces
cuando
esto
acaba
Il
n'y
a
rien
là-bas,
dis-moi
alors
quand
c'est
fini
Gracias
a
las
doñas
por
ver
las
videollamadas
Merci
aux
dames
d'avoir
regardé
les
appels
vidéo
Así
sin
excepción,
así
sin
condición
Donc
sans
exception,
donc
sans
condition
Sin
miedo
que
la
juzguen,
por
conspiración
Sans
crainte
d'être
jugé,
pour
complot
Lo
siento
y
quizás
llega
el
momento
Je
suis
désolé
et
peut-être
que
le
moment
viendra
Pero
no
me
vo'
a
entregar
brother
Mais
je
ne
vais
pas
abandonner
mon
frère
A
menos
que
tú
hagas
el
tiempo
À
moins
que
tu
prennes
le
temps
(Aaaaaaahhhaa)
(Aaaaaaahhhaa)
¿Dónde
estaban?
Los
que
ayude
y
los
que
me
juraban
Où
étaient-ils?
Ceux
qui
m'aident
et
ceux
qui
m'ont
juré
Por
su
vida
que
no
me
fallaban
Pour
leur
vie
qu'ils
ne
m'ont
pas
laissé
tomber
¿Dónde
estaban?
Où
étaient-ils?
¿Dónde
estaban?
Los
que
ayude
y
los
que
me
juraban
Où
étaient-ils?
Ceux
qui
m'aident
et
ceux
qui
m'ont
juré
Por
su
vida
que
no
me
fallaban
¿Dónde
estaban?
Pour
la
vie
d'eux,
ils
ne
me
manquaient
pas
où
étaient-ils?
Irónica
la
vida
Vie
ironique
Cuando
el
tablero
del
ajedrez
Quand
l'échiquier
Te
da
todos
los
espacios
vacíos
Il
vous
donne
tous
les
espaces
vides
Damas
y
caballeros
Mesdames
et
messieurs
El
señor
Kendo
Kaponi
Monsieur
Kendo
Kaponi
Gama
La
Sensa
Gamme
La
Sensa
(Gama
La
Sensa,
Kendo
Kaponi)
(Gama
La
Sensa,
Le
Maître
du
Kendo)
Las
autodefensas
Les
forces
d'autodéfense
Damas
y
caballeros
Mesdames
et
messieurs
Mira
dimelo
Yommy
Écoute,
dis-moi,
Miam.
Mire
dime
Gordo
¿Por
poco
lo
rompemos
o
no
lo
rompemos
hoy?
Écoute,
dis-moi
Gros,
est-ce
qu'on
a
failli
le
casser
ou
est-ce
qu'on
ne
l'a
pas
cassé
aujourd'hui?
Los
mejores
del
mundo
Le
meilleur
du
monde
Y
pa'
todos
estos
cabrones
que
son
unos
prestados
Et
pour
tous
ces
salauds
qui
sont
empruntés
Saben
que
el
tiempo
va
seguir
pasando
Pero
cada
vez
que
Ils
savent
que
le
temps
continuera
à
passer
mais
à
chaque
fois
La
cucaracha
sale
de
la
pared
Le
cafard
sort
du
mur
Le
damos
retro(Por
ley...
Jajaja)
Nous
le
donnons
rétro
(Par
la
loi...
Hahaha)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.