Lyrics and translation SuperStefu feat. Fredi Fate - Selviytyjä (feat. Fredi Fate)
Sain
just
potkut
mun
hikisestä
duunista
Меня
только
что
уволили
с
моей
изнурительной
работы
Nyt
on
aikaa
tavoitella
unelmia
Сейчас
самое
время
осуществить
мечты
Ja
tuo
hetkeen
niiku
se
ois
viiminen
И
этот
момент
был
бы
последним
En
pysähdy
vaan
mä
lähden
liikkeelle
Я
не
останавливаюсь,
я
двигаюсь
Mua
ehjänä
pysty
mikään
estää
Ничто
не
остановит
меня
в
целости
и
сохранности
Kova
kuori
ja
uutta
iskut
kestää
Твердая
оболочка
и
новые
потрясения,
которые
предстоит
пережить
Suoraa
jabii
ja
koukkua
perää
Прямой
удар
и
хук
сзади
Selkä
lattiaan
ennen
vikaa
erää
Возвращайтесь
на
пол
перед
неправильной
партией
Voittamaton
Rocky
Balboa
syndrooma
Синдром
непобедимого
Рокки
Бальбоа
Tää
kaikki
on
saavutettavissa
Все
это
достижимо
Tahdon
voimaa
ja
tiikerin
silmää
Сила
воли
и
тигриный
глаз
Voittajan
resepti
jolla
mestarit
tehdään
Рецепт
победителя
для
приготовления
чемпионов
Hikee,
verta,
tuskaa
ja
kyynelii
Пот,
кровь,
боль
и
слезы
Treenaa
kovaa
ni
sä
pääset
tavoitteisiis
Усердно
тренируйтесь,
чтобы
достичь
своих
целей
älä
luovuta
helpolla
не
сдавайся
так
просто
Suomalainen
pärjää
sisulla
Финны
выживают
с
мужеством
Mä
en
voi
tyytyy
vähään
Я
не
могу
довольствоваться
малым
Tää
ei
vaa
riitä
tänään
Сегодня
этого
недостаточно
Mä
vaadin
parempaa
Я
требую
лучшего
Pidä
se
mielessä
Имейте
это
в
виду
Lähellä
sydäntä
Близко
к
сердцу
Mä
olen
selviytyjä
Я
выживший
Viimeiseen
hengen
vetoon
asti
mä
taistelen
Я
буду
бороться
до
последнего
вздоха
En
ota
takapakkii
yhtään
askeleit
Я
не
собираюсь
делать
никаких
шагов
назад
Eteenpäin
mun
mentävä
on
Я
должен
двигаться
дальше
Päämäärä
mun
olla
voittamaton
Моя
цель
- быть
непобедимым
Kymin
rauta
raskaasti
painaa
Железо
Ким
очень
тяжелое
Voitto
mun
silmissä
vaan
kaiken
aikaa
Победа
все
время
в
моих
глазах
Ei
varaa
hävitä
se
ei
oo
vaihtoehto
Не
могу
позволить
себе
проиграть,
это
не
вариант
Astu
kehään
ni
mä
keinutan
sun
kehtoo
Выйди
на
ринг,
и
я
покачаю
твою
кроватку
Musiikki
pauhaa,
yleisö
hurraa
Гремит
музыка,
толпа
приветствует
Elän
kakstoist
erää
kerrallaan
Я
проживаю
один
раунд
за
раз
Tähän
on
tultu,
tähän
mä
oon
treenannu
Вот
к
чему
это
привело,
вот
к
чему
я
готовился
Otetaan
selvää
mihin
asti
se
kantaa
mut
Давай
выясним,
куда
она
может
меня
отнести
Nykypäivän
gladiaattori
fiilis
Сегодняшняя
атмосфера
гладиатора
Mut
en
olis
mitään
ilman
mun
toista
tiimii
Но
я
был
бы
никем
без
моей
другой
команды
Yhdes
kaadetaan,
yhdes
haastetaan,
yhdes
hävitään,
yhdes
voitetaan
Один
падет,
другой
бросит
вызов,
один
проиграет,
один
выиграет
Mä
en
voi
tyytyy
vähään
Я
не
могу
довольствоваться
малым
Tää
ei
vaa
riitä
tänään
Сегодня
этого
недостаточно
Mä
vaadin
parempaa
Я
требую
лучшего
Pidä
se
mielessä
Имейте
это
в
виду
Lähellä
sydäntä
Близко
к
сердцу
Mä
olen
selviytyjä
Я
выживший
Mestarin
paikka
nyt
tarjolla
on
Теперь
можно
занять
место
мастера
Www,
pakkotoisto.com
Www,
pakkotoisto.com
Painan
joka
kerta
päällä
että
meinaa
lähtee
taju
Каждый
раз,
когда
я
ударяюсь
головой,
я
собираюсь
потерять
сознание.
Mun
lempi
flavor
suussa
on
veren
maku
Мой
любимый
вкус
во
рту
- это
вкус
крови
Kun
on
paras
en
vähempään
voi
tyytyy
Когда
я
лучший,
я
не
могу
согласиться
на
меньшее.
Voittajaks
ei
opita
vaan
voittajaks
syntyy
Ты
не
учишься
быть
победителем,
ты
рожден
быть
победителем
Pitää
olla
ripee,
nopeat
syö
hitaat
Ты
должен
быть
быстрым,
ты
должен
есть
медленно
Mun
mieles
voittajat
pelkästää
häviämist
vihaa
Победители,
на
мой
взгляд,
- это
не
что
иное,
как
ненависть
к
поражению
Elämä
on,
se
täytyy
selvii
ite
Есть
жизнь,
есть
жизнь,
есть
жизнь,
есть
жизнь,
есть
жизнь.
Avaimet
kädessä,
lukko
esillä
mut
silmil
side
Ключи
в
руке,
замок
на
дисплее,
но
с
завязанными
глазами
Kaikki
sitä
venaa
täydellisen
kornii
Все
ждут
идеальной
кукурузы
Kun
silmien
välii
droppaa
tiputtaa
vaa
pommii
Когда
ты
роняешь
каплю
себе
между
глаз,
ты
сбрасываешь
бомбу
Menestys
on
ennätöntä
sanakirjassa
Успех
в
словаре
беспрецедентен
Pelkästään
unelmoiminen
on
ilmasta
Просто
мечтать
- это
из
воздуха
Jos
paineista
takaa
Если
вы
находитесь
под
давлением
Ei
oo
varaa
maksaa
oppirahaa
Я
не
могу
позволить
себе
оплачивать
свое
обучение
Oisko
sun
aika
vaihtaa
alaa
Может
быть,
тебе
пришло
время
сменить
карьеру.
Itseluotto
parast
kauppa
tavaraa
Лучший
торговый
материал
для
самообслуживания
Mä
en
voi
tyytyy
vähään
Я
не
могу
довольствоваться
малым
Tää
ei
vaa
riitä
tänään
Сегодня
этого
недостаточно
Mä
vaadin
parempaa
Я
требую
лучшего
Pidä
se
mielessä
Имейте
это
в
виду
Lähellä
sydäntä
Близко
к
сердцу
Mä
olen
selviytyjä
Я
выживший
Mä
en
voi
tyytyy
vähään
Я
не
могу
довольствоваться
малым
Tää
ei
vaa
riitä
tänään
Сегодня
этого
недостаточно
Mä
vaadin
parempaa
Я
требую
лучшего
Pidä
se
mielessä
Имейте
это
в
виду
Lähellä
sydäntä
Близко
к
сердцу
Mä
olen
selviytyjä
Я
выживший
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefan Karlsson
Attention! Feel free to leave feedback.