Lyrics and translation Supercombo - Mal-dito

Mal-dito

Eu até pensei em reservar
Uma mesa pra dois, me declarar
Na esperança de te conquistar
Com cabelo arrumado e um altar
Com rapidez tudo se foi
E não haverá outra vez
As fotos me fazem lembrar
Do que eu não fui pra você
Eu até pensei em tropeçar
Do alto da ponte acabar
Quem sabe todo mundo ia rir
Do cara que pensou poder voar
Eu até pensei em reservar
Uma mesa pra dois, me declarar
Na esperança de te conquistar
Com cabelo arrumado e um altar
Me machuquei pra perceber
Que não tentar é perder
Eu não consigo te falar
Então vou cantar pra você

Cursed

I even thought about booking
A table for two, to confess my love
In the hope of winning you over
With my hair slicked back and a ring
Everything was gone in a flash
And there will be no second chance
The photos remind me
Of all that I was not for you
I even thought about stumbling
And falling from the bridge
Perhaps everyone would laugh
At the guy who thought he could fly
I even thought about booking
A table for two, to confess my love
In the hope of winning you over
With my hair slicked back and a ring
I hurt myself to realize
That not trying is losing
I cannot talk to you
So, I will sing it to you