Supersónicos - Me Acuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supersónicos - Me Acuerdo




Me Acuerdo
Je Me Souviens
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Eres difícil de olvidar
Tu es difficile à oublier
Si te saco de mi
Si je te retire de moi
No tengo nada en que pensar
Je n'ai rien à quoi penser
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Hasta olvidé vivir
J'ai même oublié de vivre
Mi vida de tanto pensar
Ma vie à force de penser à toi
Me acostumbré a esa rutina
Je me suis habitué à cette routine
Y a la soledad
Et à la solitude
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Y nada parece cambiar
Et rien ne semble changer
Hasta olvidé vivir mi vida
J'ai même oublié de vivre ma vie
De tanto pensar
A force de penser à toi
Me acostumbré a esa rutina
Je me suis habitué à cette routine
Y ala soledad
Et à la solitude
Pero aunque pase el tiempo
Mais même si le temps passe
Te quedaste aquí en el medio
Tu es resté là, au milieu de mes pensées
Ya no importan los remedios
Les remèdes ne servent plus à rien
Me curaré en el bar
Je me soignerai au bar
Me acuerdo de ti, eres difícil de olvidar
Je me souviens de toi, tu es difficile à oublier
Si te saco de mi no tengo nada en que pensar
Si je te retire de moi, je n'ai rien à quoi penser
Pero aunque pase el tiempo
Mais même si le temps passe
Te quedaste aquí en el medio
Tu es resté là, au milieu de mes pensées
Ya no importan los remedios
Les remèdes ne servent plus à rien
Me curaré en el bar
Je me soignerai au bar
Me acuerdo de ti, eres difícil de olvidar
Je me souviens de toi, tu es difficile à oublier
Si te saco de mi no tengo nada en que pensar
Si je te retire de moi, je n'ai rien à quoi penser
Me acuerdo y soy sincero
Je me souviens et je suis sincère
Eres lo unico en que puedo pensar
Tu es la seule chose à quoi je peux penser
Me acuerdo y soy sincero
Je me souviens et je suis sincère
Eres lo unico en que puedo pensar
Tu es la seule chose à quoi je peux penser
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na...
Na na na na na na na...






Attention! Feel free to leave feedback.