Lyrics and translation Survivor - Poor Man's Son
Baby,
if
you
really
love
me
Детка,
если
ты
действительно
любишь
меня
...
You
will
better
understand
Ты
лучше
поймешь.
That
the
silver
in
your
pocket
Это
серебро
в
твоем
кармане
Ain't
no
measure
of
a
man
Нет
меры
для
человека.
And
though
the
fortunes
of
our
fathers
И
хотя
судьбы
наших
отцов
...
We
aspire
to
rise
above
Мы
стремимся
подняться
выше.
When
you're
born
into
a
breed
Когда
ты
рождаешься
в
породе.
You're
signed
in
blood
Ты
подписана
кровью.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
Workin'
all
night
long
Работаю
всю
ночь
напролет.
Got
a
bad
guitar
У
меня
плохая
гитара
And
a
simple
song
И
простая
песня.
You're
a
rich
man's
daughter
Ты
дочь
богача.
Look
at
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
наделал.
You
went
and
fell
in
love
Ты
пошел
и
влюбился.
With
a
poor
man's
son
С
сыном
бедняка.
Baby,
you
were
born
in
splendor
Детка,
ты
родилась
в
великолепии.
To
a
house
of
wealth
and
fame
В
дом
богатства
и
славы.
Your
mother
was
a
spender
Твоя
мать
была
транжирой.
And
you
grew
up
on
a
stage
И
ты
вырос
на
сцене.
And
girl
you
could've
loved
for
money
И
девушка,
которую
ты
мог
бы
полюбить
за
деньги.
Could've
fooled
around
for
fame
Мог
бы
валять
дурака
ради
славы
But
you
went
and
took
a
chance
Но
ты
пошел
и
рискнул.
On
the
real
thing
О
настоящей
вещи
Though
the
fortunes
of
our
fathers
Хотя
судьбы
наших
отцов
...
We
aspire
to
rise
above
Мы
стремимся
подняться
выше.
When
you're
born
into
a
breed
Когда
ты
рождаешься
в
породе.
You're
signed
in
blood
Ты
подписана
кровью.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
Workin'
all
night
long
Работаю
всю
ночь
напролет.
Got
a
bad
guitar
У
меня
плохая
гитара
And
a
simple
song
И
простая
песня.
You're
a
rich
man's
daughter
Ты
дочь
богача.
You're
a
rich
man's
daughter
Ты
дочь
богача.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
Poor
man's
son
Сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
I'm
a
poor
man's
son
Я
сын
бедняка.
Rate the translation
1
Poor Man's Son
2 Didn't Know It Was Love
3 Eye of the Tiger
4 Somewhere in America
5 The Search Is Over
6 High on You
7 Desparate Dreams
8 Burning Heart
9 I Can't Hold Back
10 American Heartbeat
11 Man Against the World
12 Is This Love
13 Summer Nights
14 Rebel Girl
15 Caught in the Game
16 Across the Miles
17 First Night
18 Rockin' Into the Night
2 Didn't Know It Was Love
3 Eye of the Tiger
4 Somewhere in America
5 The Search Is Over
6 High on You
7 Desparate Dreams
8 Burning Heart
9 I Can't Hold Back
10 American Heartbeat
11 Man Against the World
12 Is This Love
13 Summer Nights
14 Rebel Girl
15 Caught in the Game
16 Across the Miles
17 First Night
18 Rockin' Into the Night
Attention! Feel free to leave feedback.