Susana Baca - Venadito de los Montes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susana Baca - Venadito de los Montes




Venadito de los Montes
Petit Cerf des Montagnes
Venadito de los montes, seamos amigos porque
Petit cerf des montagnes, soyons amis car
Venadito de los montes, seamos amigos porque
Petit cerf des montagnes, soyons amis car
El puma ronda que ronda, venadito de los montes
Le puma rôde, rôde, petit cerf des montagnes
El puma ronda que ronda, venadito de los montes
Le puma rôde, rôde, petit cerf des montagnes
Te daré agüita en el mate, de mis manos, y hierbita
Je te donnerai de l'eau dans le maté, de mes mains, et de l'herbe
Te daré agüita en el mate, de mis manos, y hierbita
Je te donnerai de l'eau dans le maté, de mes mains, et de l'herbe
Arrancada por mis manos, venadito de los montes
Arrachée par mes mains, petit cerf des montagnes
Arrancada por mis manos, venadito de los montes
Arrachée par mes mains, petit cerf des montagnes
me lamerás la cara, yo acariciare tu lomo
Tu me lécheras le visage, je caresserai ton dos
Saldremos todas las tardes, venadito de los montes
Nous sortirons tous les après-midis, petit cerf des montagnes
Saldremos todas las tardes, venadito de los montes
Nous sortirons tous les après-midis, petit cerf des montagnes
me lamerás la cara, yo acariciare tu lomo
Tu me lécheras le visage, je caresserai ton dos
Saldremos todas las tardes, venadito de los montes
Nous sortirons tous les après-midis, petit cerf des montagnes
Saldremos todas las tardes, venadito de los montes
Nous sortirons tous les après-midis, petit cerf des montagnes
Cuando me muera o te mueras, tendremos vida de lioke
Quand je mourrai ou que tu mourras, nous aurons une vie de lioke
Cuando me muera o te mueras, tendremos vida de lioke
Quand je mourrai ou que tu mourras, nous aurons une vie de lioke
Estaré solo, solo, venadito de los montes
Je serai seule, toi seul, petit cerf des montagnes
Estaré solo, solo, venadito de los montes
Je serai seule, toi seul, petit cerf des montagnes





Writer(s): tradicional


Attention! Feel free to leave feedback.