Lyrics and translation Susana Harp - La Bruja
Ay,
qué
bonito
es
volar
Ах,
как
прекрасно
летать
A
las
dos
de
la
mañana
В
два
часа
ночи
A
las
dos
de
la
mañana
В
два
часа
ночи
Ay,
qué
bonito
es
volar,
ay,
mamá
Ах,
как
прекрасно
летать,
о
мамочка
Volar
y
dejarse
caer
Летать
и
падать
En
los
brazos
de
una
dama
В
объятия
дамы
En
los
brazos
de
una
dama
В
объятия
дамы
Y
hasta
quisiera
llorar,
ay,
mamá
И
даже
хочется
плакать,
о
мамочка
Me
agarra
la
bruja,
me
lleva
a
su
casa
Ведьма
хватает
меня,
уносит
к
себе
домой
Me
vuelve
maceta
y
una
calabaza
Превращает
меня
в
горшок
и
тыкву
Me
agarra
la
bruja,
me
lleva
al
cerrito
Ведьма
хватает
меня,
уносит
на
холм
Me
vuelve
maceta
y
me
da
de
besitos
Превращает
меня
в
горшок
и
целует
Para
encontrarme
contigo
Что
найтись
с
тобой
Entre
mis
sueños
volaba
Летала
я
в
своих
снах
Entre
mis
sueños
volaba
Летала
я
в
своих
снах
Para
encontrarme
contigo,
ay,
mamá
Что
найтись
с
тобой,
о
мамочка
Mas
la
bruja
me
encontró
Но
ведьма
нашла
меня
Sorprendida,
preguntaba
Удивлённая,
спрашивала
Que
cuánto
te
amaba
yo
Как
сильно
я
тебя
люблю
Que
hasta
en
sueños
te
buscaba,
ay,
mamá
Что
даже
во
снах
ищу
тебя,
о
мамочка
Me
agarra
la
bruja,
me
lleva
a
su
casa
Ведьма
хватает
меня,
уносит
к
себе
домой
Me
vuelve
maceta
y
una
calabaza
Превращает
меня
в
горшок
и
тыкву
Me
agarra
la
bruja,
y
me
lleva
al
cerrito
Ведьма
хватает
меня,
уносит
на
холм
Me
vuelve
maceta
y
un
calabacito
Превращает
меня
в
горшок
и
маленький
кабачок
Y
dígame,
y
dígame,
y
dígame
usted
И
скажите,
скажите,
скажите
мне
¿Cuántas
criaturitas
se
ha
chupado
ayer?
Сколько
человечков
вы
высосали
вчера?
Ninguna,
ninguna,
ninguna,
no
sé
Никого,
никого,
никого,
не
знаю
Yo
ando
en
pretensiones
Я
ищу
тебя
De
chuparme
a
usted
Чтобы
высосать
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Luis López Santiago
Attention! Feel free to leave feedback.